Примеры использования Tak podobně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
pomáhá žadatelům o azyl a tak podobně.
Zaměřuje se na elektrickou aktivitu těla. Srdeční tep a tak podobně.
Она фокусируется на электрической активности тела- сердцебиение и тому подобное.Typu půdy, riziku zatopení a tak podobně.
Že jste pyšní, že váš syn zachraňuje lidstvo a tak podobně.
Можете гордиться сыном он у вас герой и все такое.Hotely a tak podobně.
Отели и тому подобное.veřejný osoby a tak podobně.
общественных деятелей и так далее.Znásilnění, vraždy a tak podobně.
Насильники, убийцы и тому подобное.Probojoval, měl s někým poměr a tak podobně.
Боролись, заводили интрижки, и тому подобное.Škrábání a tak podobně.
Ну, царапающимся. И тому подобное.Pomáhá jí s brandingem, webovkou a tak podobně.
Она помогает с брендированием и…* сайтом и всем таким.Středomořská dieta a tak podobně.
Jako třeba, když jste dospělí, opravdu se nebojíte smrti a tak podobně.
Например, вы не переживаете о смерти и прочем.Tak podobně i přední kněží posmívajíce se s zákoníky
Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинамиA přitom se cítit tak podobně", přemítal Flitter.
И чувствовать так одинаково?"- размышлял Флиттер.A přitom se cítit tak podobně", uvažoval Pip.
И быть настолько похожими?"- удивлялся Пип.Třeba důležitý dokumenty, svoje deníky a tak podobně.
Например, важные документы, такие, как мой личный дневник.A tak podobně.
И вроде того.Naše druhy vypadají tak podobně.
Наши виды выглядят такими похожими.No, je to celé sám Joseph Campbell Cesta hrdiny a tak podobně.
Je to zvláštní, dva lidé, co vypadají tak podobně.
Странно, как два человека могут быть такими одинаковыми.
