Примеры использования Tak daleko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zašla jsi tak daleko.
Samozřejmě, vyžadovalo by to extrémně silného telepata k vyslání signálu tak daleko.
Конечно, нужен очень сильный телепат, чтобы послать сигнал на такое расстояние.jste museli tak daleko pro nic.
вам пришлось ехать в такую даль впустую.Jak jste dokázali dojít tak daleko?
Как вам удалось проделать такой путь?Tak daleko člověka dožene žárlivost.
Вот как далеко заводит ревность.Promiň, že jsi musela jít tak daleko.
Прости, что заставила идти в такую даль.jsi jel tak daleko, Richarde.
тебе пришлось проделать такой путь, Ричард.budeme muset tak daleko.
нам придется ехать в такую даль.Donesou tě tvé znavené staré kosti tak daleko?
И ты потащишь свой старый зад в такую даль?je ochotná následovat ho tak daleko.
раз она ради него готова забраться в такую даль.Ale nikdo se tak daleko ještě nedostal!
Никто еще не забредал в такую даль!jsi dojel tak daleko.
заехав ТАК далеко.Zajde to až tak daleko?
Мы планируем зайти ТАК далеко?Он Dostali jsme se tak daleko a v tak krátké době.
Мы так далеко зашли и Došli jsme tak daleko, že nás teď zradíte?
Зашли так далеко, что решили нас предать?Tak daleko jsem nedošel.
Ну, так далеко я не зашел.Nezajde to tak daleko.
Это не зайдет так далеко.Jak by ses mohl vydat tak daleko?
Dosli jsme tak daleko.
Мы так далеко зашли.
