ОЧЕНЬ ДАЛЕКО - перевод на Чешском

• hodně daleko
• velmi daleko
• moc daleko
• opravdu daleko
• dost daleko
• příliš daleko
• hrozně daleko
• je daleko
• docela daleko
• velice daleko
• tak daleko
• strašně daleko

Примеры использования Очень далеко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень далеко.
Hrozně daleko.

Очень далеко.
Ne moc daleko.

Только не очень далеко.
A neházejte to příliš daleko.

Вы, конечно, очень далеко забрались.
To cestujete velmi daleko.

Не знаю, но похоже, это очень далеко отсюда.
Nevím. Ale zdá se, že je to hodně daleko.

Я очень далеко.
Jsem dost daleko.

Очень далеко?
Docela daleko?

Он не ходит очень далеко.
Nechodí moc daleko.

Но она живет очень далеко.
Ona bydlí hrozně daleko.

Нью-Джерси расположен очень далеко.
New Jersey je daleko.

Но в этом случае яблоко упало очень далеко от яблоньки.
Ale v tomto případě dopadlo jablko velmi daleko od stromu.

Хэйстингс ведь очень, очень далеко.
Hastings je fakt hodně hodně daleko.

потому что он был очень далеко.
protože to bylo příliš daleko.

Очень далеко- надо идти на запад.
Je velice daleko- musíš jít na západ.

Они хотят отправить тебя в школу- интернат где-то очень далеко, типа Портленда.
Chtějí tě dát do internátní školy někam docela daleko, jako třeba do Portlandu.

некоторые шаги могут завести очень далеко.
to zašlo až moc daleko.

Да и до города очень далеко.
A město je hrozně daleko!

Мы сейчас повезем ее в Ньюкасл, а это очень далеко.
Právě ji převážíme do Newcastlu a to je dost daleko.

мы пойдем далеко, очень далеко.
dojdeme daleko, velmi daleko.

вы должны быть очень далеко.
buďte radši hodně daleko.