ДОВОЛЬНО ДАЛЕКО - перевод на Чешском

• dost daleko
• docela daleko
• celkem daleko
• hodně daleko

Примеры использования Довольно далеко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Довольно далеко.
Putujeme dost daleko.

Но это довольно далеко от музыки!
Ale je to docela vzdálené muzice?!

В лагерь, довольно далеко отсюда.
Do tábora, velmi daleko odtud.

До депо довольно далеко.
Vozovna je daleko!

Готова поспорить, Ваш стиль позволяет Вам забираться довольно далеко, не так ли?
Vsadím se, že váš přízvuk je z daleka, že?

Они все довольно далеко.
Všechny jsou moc daleko.

Во€ постель довольно далеко.
Tvoje postel je docela daleko.

У меня важная встреча, но она довольно далеко, так что меня может не быть день
Je to velmi důležité setkání, ale je to dost daleko, takže možná budu pryč den

еще за несколько десятков метров, довольно далеко от трейлера, Брендон услышал крики.
šel několik desítek metrů, k tomu přívěsu to bylo poměrně daleko, slyšel nějaký křik.

мы можем поймать что-то в микрофон, и он довольно далеко от своего бывшего мужа, поэтому, надеюсь, его ничто не будет отвлекать.
tak bychom mohli něco zachytit, ale dost daleko od exmanžela,- takže ho snad nebude rozptylovat.

и что оно находится довольно далеко от Земли. Но я думаю,
Země a že je celkem daleko od Země, ale nemyslím,

Довольно. Дальше- сами, Клариса.
Teď už je to na vás, Clarice.

Это довольно далеко.
To jste už moc daleko.

Шесть миль это довольно далеко.
Šest mil je docela dálka.

Моя комната довольно далеко, мэм.
Můj pokoj je odsud daleko, madam.

Это довольно далеко от Вавилон 5.
Musí být daleko od Babylonu 5.

Да, но он довольно далеко.
Ano, ale je to celkem z ruky.

Вы довольно далеко от Нью- Хэйвена.
Jste pěkně daleko z New Havenu.

Ты довольно далеко ушел от амбара.
Tohle je docela pokrok od stodoly.

Значит, сейчас он довольно далеко отсюда.
Takže teď bude docela mimo.