ОЧЕНЬ ДАЛЕКО - перевод на Немецком

• sehr weit
• sind weit weg
• so weit
• ist weit weg
• sehr sehr weit weg
• ist meilenweit weg

Примеры использования Очень далеко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Даже если он очень далеко.
Selbst wenn er weit weg ist.

Ну, до бабушки не очень далеко.
Es ist ja nicht so, das das Haus der Großmutter weit weg ist.

Это помогает все приблизить, даже если оно не очень далеко.
Dann sehe ich die Dinge von Nahem, selbst wenn sie nicht weit weg sind.

Это очень далеко.
Er ist sehr weit entfernt.

Солнце очень далеко от Земли.
Die Sonne ist sehr weit von der Erde entfernt.

Мы должны быть очень далеко… от тебя.
Wir sollten schon meilenweit weg sein von dir.

Не очень далеко от нас.
Sie ist aber nicht besonders weit weg.

Очень далеко.
Sehr weit weg.

И он очень далеко, так что все в порядке, понял?
Und es war wirklich weit weg, und allen gehts gut, okay?

Очень далеко добираться до фабрики.
Es ist furchtbar weit von der Fabrik weg.

До Бостона очень далеко?
Ist Boston sehr weit weg?

Очень далеко отсюда.
Ganz weit weg von hier.

А это очень далеко?
Und wie weit ist es?

Марс очень далеко, в тысячу раз дальше,
Mars ist sehr, sehr weit weg, tausend Mal weiter weg

Шотландия очень далеко отсюда.
Schottland ist sehr weit weg.

Это все равно очень далеко для чашечки кофе.
Das ist immer noch echt weit für eine Tasse Kaffee.

Это очень далеко.
Das ist sehr weit entfernt.

Очень далеко.
Wirklich weit.

Мексика очень далеко.
Wir sind weit entfernt von Mexiko.

Но они очень далеко.
Aber das ist so weit weg.