MOC DALEKO - перевод на Русском

• слишком далеко
• так далеко
• очень далеко
• чересчур далеко

Примеры использования Moc daleko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím, neutekla jsem moc daleko.
Я знаю. Я не очень далеко забралась.

Já vím… byla jsem od tebe moc daleko.
Я знаю… Я была так далеко от тебя.

Je to moc daleko.
Нет. Это очень далеко.

Vlastně to odtud není moc daleko.
На самом деле, это не так далеко отсюда.

Můj dům… moc daleko.
Мой дом… очень далеко.

Vypadá to, že necestovala moc daleko.
Похоже, ездила она не очень далеко.

Ne, zašla jsem moc daleko.
Не будем забегать так далеко.

Pokud to není moc daleko.
Только если не очень далеко.

Podívej, stojíš moc daleko ode mě.
Посмотри на себя… ты стоишь так далеко от меня.

Víceúčelová, blízko k řece, ne moc daleko od města.
Очень универсальная, у берегу реки и от города не очень далеко.

Už to není moc daleko.
Уже не так далеко.

Nezacházej moc daleko.
Не углубляйся так далеко.

Ti psi ho nemohli odtáhnout moc daleko.
Собаки не могли уволочь его очень далеко.

Včera jsem zašla moc daleko.
Я вчера слишком далеко зашла.

Zašlo to moc daleko.
Это слишком далеко зашло.

Není to moc daleko.
Это не так далеко.

Nejsem moc daleko.
Я не очень далеко.

Ale možná jsme odstoupili moc daleko.
Но возможно мы зашли слишком далеко.

Nezašel jsem moc daleko,?
Я не слишком далеко зашел?

Jsme moc daleko.
Мы ушли слишком далеко.