ТАКОЕ БОЛЬШОЕ - перевод на Английском

• is so big
• so much
• such great
• such large
• this high

Примеры использования Такое большое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое большое количество случаев смертности
Such large numbers of deaths

Как эта« маленькая программа смогла» оказать такое большое влияние это также история о том, как компания ICS меняется, чтобы предоставить более качественные услуги нашим членам.
How this“little program that could” grew to have such great impact is also the story of how ICS is changing to provide better services to our members.

Кем же была эта удивительная женщина, которая оказала такое большое значение для тысяч людей по всему миру?
Who is this amazing woman who has meant so much to thousands of people all over the world?

Эти преступные деяния, унесшие такое большое число жертв, достигли уровня геноцида
These criminal acts claiming such large numbers of victims have reached the level of genocide

В ответ на такое большое количество несанкционированных полетов Совет Безопасности принял резолюцию 816,
In response to this high volume of unauthorized flights, the Security Council passed Resolution 816,

Ты хочешь продлить мою смерть после того как я проехал такое большое расстояние, чтобы предотвратить Вашу.
You want to prolong my death after I went to such great lengths to prevent yours.

Такое большое количество аморфного льда подтверждает, что столкновение произошло более 100 млн лет назад.
This high amount of amorphous ice on the surface confirms that the collisional event must have happened more than 100 million years ago.

Хотя такое большое количество ролей сделало шоу более дорогостоящим,
Although such large casts make shows more expensive to produce,

который сейчас имеет такое большое значение в сети.
which is now of such great importance on the web.

Надо сказать, что такое большое содержания соли вызывает неоднозначные мнения,
I must say that this high content of salt is mixed opinions,

Необходимо понять, за счет чего тела демонов могут удерживать в себе такое большое количество энергии Скверны.
I must study how the demon bodies can handle the fel energies in such large quantities.

имеющий такое большое значение.
which is of such great magnitude.

Такое большое число авторов проекта отражает тот факт, что гуманитарные цели Конвенции о запрещении противопехотных мин признаются
This high number of sponsors reflects the fact that the humanitarian objectives of the Anti-personnel Mine-Ban Convention are recognized

имеет такое большое значение и смысл.
has such great value and sense.

это небольшая цена, которую платят за такое большое представление.
it is a small price to pay for such great presentation.

Такое большое количество сдающих позволило нам еще раз проверить готовность служб
This large number of testers allows us to once more verify the readiness of our services

Такое большое количество законодательных положений, конечно же, затрудняет проведение полного анализа всего комплекса административных норм.
This large number of provisions obviously makes it materially difficult to carry out a total analysis of the whole set of administrative regulations.

Она спрашивает, почему в полицейские участки было подано такое большое количество жалоб о насилии в семье
She wondered why there were so many complaints of domestic violence filed at police stations

Такое большое удаление выходного зрачка необходимо, чтобы исключить травмирование наблюдателя окуляром прицела при отдаче во время выстрела.
Such big values of eye relief are necessary to avoid injury to the observer because of the recoil during the shot.

Такое большое количество объясняется относительной дешевизной выступление- не надо приобретать дополнительную форму
This large number is due to the relative cheapness of performance- no need to purchase additional form