ТАКОЕ - перевод на Английском

• such
• this
• so
• like
• kind
• stuff

Примеры использования Такое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут такое творится- ты не поверишь.
There's stuff going on you wouldn't believe.

Такое планирование было типичным для ренессанса.
Such planning was typical of the Renaissance.

Да, оно такое старое, что может его убить.
Yeah, it's so old, it might kill him.

Но такое предложение было отклонено.
But this proposal was rejected.

Знаешь, такое не забудешь.
You know, the kind you never forget.

Здесь такое серебро есть, что вы никогда не видывали. 1132 Ленко.
There's silver like you have never seen. 1132 Lenko.

Такое количество новеньких автомобилей ЗАЗ VIDA осчастливило своих владельцев.
So many ZAZ VIDA vehicles made their owners happy.

Такое подмножество мы назвали финальной трассовой моделью спецификации.
We called such subset the final trace model of specification.

Они такое любят.
They love that stuff.

Такое состояние не серьезное, но болезненное.
This condition is not serious, but painful.

Не такое пожертвование.
Not that kind of donation.

Ну, когда найдешь такое место, скажи мне.
Well, when you find a place like that, tell me.

Первое такое затворничество длится три года.
The first such retreat lasts three years.

Я пойду делать такое с моей девочкой.
I'm gonna go do stuff with a girl.

Что же это за место такое прекрасное?
What is this place that is so beautiful?

Мы наблюдали такое в китайский новый год.
We have observed this on Chinese New Year.

Люблю такое женоненавистничество.
I love that kind of misogyny.

Такое решение называется Комнаты
Such solution is called Rooms

Поэтому он ненавидел все такое.
So, he hated all that stuff.

Он спросил, почему я такое решение пронимаю.
He asked why I had decided so.