SUCH A CHANGE - перевод на Русском

• такое изменение
• такая смена
• такие перемены
• таких преобразований
• такую замену
• такого изменения
• такие изменения
• таком изменении

Примеры использования Such a change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two factors would influence such a change.
На такое изменение могут повлиять два фактора.

Such a change would require textual amendments to the UNU Charter.
Для такого изменения требуется внесение поправок в текст Устава УООН.

It was questioned whether a problem that arose infrequently justified such a change.
Был задан вопрос о том, оправдывает ли проблема, возникающая так нечасто, внесение подобного изменения.

The education system also supported such a change.
Система образования также поддерживает возможность подобной перемены.

Those delegations emphasized that such a change would not affect the quality or outcome of deliberations in the Subcommittee.
Эти делегации подчеркнули, что такое изменение не повлияет на качество или результаты обсуждений в Подкомитете.

Such a change might reduce costs,
Такое изменение может сократить расходы,

Such a change can be explained by growth of oxygen fugacity from NNO-0.5 to NNO 1-1.5.
Такая смена может быть объяснена ростом летучести кислорода от NNO-. 5 до NNO+ 1- 1. 5.

Such a change in your behavior does not come naturally, but over time it will become more normal.
Такое изменение в вашем поведении не приходит, естественно, хотя со временем она станет более нормальным делом.

Such a change requires a willingness to seek and reach understandings
Осуществить такие перемены будет возможно при наличии готовности искать

Such a change of thinking is not a simple process,
Такая смена мышления- это совсем не простой процесс

My delegation believes that such a change would be a significant step towards the strengthening of the Court's capacity.
Моя делегация считает, что такое изменение станет важным шагом, направленным на укрепление потенциала Суда.

Such a change is a necessary basis for a changed state of mind,
Такие перемены являются необходимой основой для изменения мышления,

Such a change of priorities in the world energy industry is caused by the growth of anthropogenic environmental pressure on the planet.
Такая смена приоритетов в мировой энергетике обусловлена ростом техногенной и антропогенной экологической нагрузки на планету.

In order to achieve such a change, Colombia has designed a two-prong strategy for applying
В целях проведения таких преобразований Колумбия разработала двухаспектную стратегию осуществления

Scientists have carried out such a change in myoglobin, and then monitored the intra-molecular dynamics by neutron scattering.
Ученые провели такую замену в миоглобине, а затем проследили за внутримолекулярной динамикой при помощи рассеивания нейтронов.

Such a change, together with those resulting from the provisions of paragraph 5, should be considered in the Fifth Committee.
Такое изменение в результате изменения положений пункта 5 подлежало бы рассмотрению в Пятом комитете.

Such a change does not signify the dying off of one of the centers, but it is a sign of the development of the next possibility.
Такая смена не будет означать отмирание одного из центров, но она будет знаком развития следующей возможности.

Such a change would permit the deletion of the words"stored or" in article 2, subparagraph c.
Такое изменение позволит исключить в подпункте с статьи 2 слова" сохранено или.

delivering such a change is a serious challenge,
реализация такого изменения является серьезным вызовом,

Such a change would necessitate an entirely new format for the functioning of the various United Nations bodies.
Такое изменение потребует совершенно нового формата для функционирования различных органов Организации Объединенных Наций.