SUCH A CHANGE in Finnish translation

• tällainen muutos
• sellaista muutosta
• tällaista muutosta

Examples of using Such a change in English and their translations into Finnish

we in the West have a duty to see that such a change happens sooner rather than later.
meillä lännessä on velvollisuus katsoa, että tällainen muutos tapahtuu ennemmin mieluummin kuin myöhemmin.

In our opinion, such a change is likely to have a detrimental effect on the quality of audit staff and on the quality of statutory audits.
Komitea katsoo, että tällaisella muutoksella on todennäköisesti haitallinen vaikutus tilintarkastushenkilöstön ja lakisääteisten tilintarkastusten laatuun.

European companies would welcome such a change- business organisations point out that from their experience domestic legislation
Eurooppalaiset yritykset suhtautuisivat myönteisesti tällaiseen muutokseen- yritysten omien kokemusten mukaan kotimaiset säännökset

Such a change, however, would move the tournament outside the summer school holiday period, potentially impacting attendance figures.
Sellainen muutos kuitenkin siirtäisi turnauksen koulujen kesälomakauden ulkopuolelle, mahdollisesti vaikuttaen katsojalukuihin.

Such a change could lead to the abolition of Objective 2,
Sellainen muutos voisi johtaa siihen, että hylätään tavoite 2,

women are often ill-prepared for such a change, although in reality they often cope with the situation better than their relatives,
naiset ovat usein huonosti valmistautuneita tällaiseen muutokseen, vaikka todellisuudessa he yleensä sopeutuvat tilanteeseen sukulaisiaan,

Such a change should involve Europe and the EU should be looking to strengthen the EU-US partnership,
Euroopan pitäisi olla mukana tällaisessa muutoksessa, ja EU: n pitäisi pyrkiä lujittamaan EU:

I firmly believe that the social partners are in the best possible position to partake directly in such a change.
Uskon vakaasti, että työmarkkinaosapuolilla on parhaat mahdolliset edellytykset osallistua suoraan tällaisen muutoksen toteuttamiseen.

Such a change raises a number of important questions,
Järjestelmän muuttamiseen liittyy monenlaisia tärkeitä kysymyksiä,

Finland wants to join in furthering such a change', says Prime Minister Juha Sipilä, leader of the Finnish delegation.
Suomi haluaa olla mukana edistämässä tätä muutosta", Suomen valtuuskunnan johtaja, pääministeri Juha Sipilä sanoo.

Such a change would have had a higher impact on KONE's operating income and therefore also some impact on KONE's relative operating income.
Tällä muutoksella olisi ollut voimakkaampi vaikutus KONEen liikevoittoon ja myös jonkin verran vaikutusta suhteelliseen liikevoittoon.

The ICI/Tioxide case(u) involved such a change from joint(50/50) control to sole control.
Asiassa ICI/Tioxide('■') kyseessä oli täsmälleen kuvatunlainen siirtymä yhteisestä määräysvallasta(50/50) yksinomaiseen määräysvaltaan.

Such a change has been introduced as regards the lay-out of the database;
Tällainen muutos on tehty tietokannan layoutin osalta;

Such a change would not create concrete risks in terms of investor protection because the characteristics of
Tällainen muutos ei aiheuttaisi sijoittajansuojan kannalta konkreettisia riskejä, koska velkapapereiden ominaisuudet

I also feel that such a change cannot be carried out over two parliaments
Uskon myös, ettei tällaista muutosta ole mahdollista toteuttaa kahden parlamentin voimin

Such a change will involve scrapping the Stability
Tällainen muutos edellyttää kasvu- ja vakaussopimuksen romuttamista

In addition, it is very likely that such a change could not be limited to EU traders
On sitä paitsi hyvin todennäköistä, että tällaista muutosta ei voitaisi rajoittaa koskemaan pelkästään EU:

Where such a change occurs, the Commission shall review the agreements concluded with the entity or person concerned
Silloin kun tällaisia muutoksia tehdään, komissio tarkistaa kyseisen yhteisön tai henkilön kanssa tehdyt sopimukset varmistaakseen,

Such a change should reflect the fact that the relationship between them is one of a kind,
Tällaisen muutoksen olisi heijastettava osapuolten välisen suhteen ainutlaatuisuutta, joka aiheutuu siitä,

Such a change could jeopardise Objective 2,
Sellaisella muutoksella saatettaisiin vaarantaa tavoite 2,