SUCH BIG - перевод на Русском

• такие большие
• такие крупные
• такой большой
• таких крупных
• такое большое
• таким крупным
• такая громадная

Примеры использования Such big на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such big dumplings are very suitable for pre-gaming the Super Bowl, the annual championship of the National Football League.
Такая громадная клецка очень подойдет, чтобы скоротать время, ожидая начала финала огромного футбольного чемпионата США: Супербоул.

sponsors of EXPO 2017 there were such big companies as“Cisco”,“General Electrics”, Chevron and others.
спонсоров ЭКСПО- 2017 выступили такие крупные компании, как« Cisco»,« General Electrics», Chevron и другие.

At the same time, it now counts such big companies even more than all the hundred single-brand modern boutiques.
В самое настоящее время именно на счету такой большой компании даже более всех ста монобрендовых современных бутиков.

Countrywide were such big players in the market that their absence makes it more difficult to get bad credit home loa….
По всей стране были такие крупные игроки на рынке, что их отсутствие делает ее более трудно получить п….

The closure of such big enterprises affected 27 mono-economy towns across the country and caused higher unemployment rates
Из-за закрытия таких крупных производств пострадали 27 городов по всей стране, что привело к существенному росту безработицы

We want to thank FIDE for giving us opportunities to conduct such big and important chess events.
Большое спасибо ФИДЕ за то, что дают нам возможность принимать такие крупные соревнования.

For today entrance of such big liners as«Cristal Symphony»
Заход таких крупных лайнеров как« Cristal Symphony»

Such big values of eye relief are necessary to avoid injury to the observer because of the recoil during the shot.
Такое большое удаление выходного зрачка необходимо, чтобы исключить травмирование наблюдателя окуляром прицела при отдаче во время выстрела.

This goods contains many items inside, such big slide, tunnel,
Этот товары содержат много деталей внутрь, такое большое скольжение, тоннель,

Such big academic centres as the Higher School of Economics can't flourish without such cooperation.
Таким крупным академическим центрам, как Высшая школа экономики без такого партнерства не обойтись.

Black Friday is the best day of the year, and everyone is eagerly waiting for it, as there are no such big sales at once in all stores on any other day.
Черная пятница- это день, который все с нетерпением ждут, так как таких крупных распродаж не бывает ни в один другой день.

We see in the parable that the rich fool was happy to have such big wealth, such great crop.
Мы видим из притчи, что этот неразумный человек радовался и веселился, что он получил такое большое богатство- такой большой урожай.

mainly at the account of such big centers as Moscow and Saint Petersburg.
в основном за счет таких крупных центров, как Москва и Санкт-Петербург.

And if don't hurry to stop these sufferings, so through them something is reached such big that it repay smb a hundredfold compensates new achievements everything that it is necessary to undergo.
И если не Спешат прекратить эти страдания, значит, через них достигается нечто такое большое, что оно сторицею компенсирует новыми достижениями все, что приходится претерпевать.

People in such big cities just come alive after dark,
Люди в таких больших городах только оживают с наступлением темноты,

It is also of paramount importance that in a country of such big size regional offices of the IAAC should be set up to respond more quickly to corruption challenges at stake.
Также чрезвычайно важно, чтобы в такой большой стране были созданы региональные отделения НАБК, чтобы была возможность более оперативно реагировать на возникающие коррупционные проблемы.

They will address us to ask why there're no bookings with such big amount of requests being made.
Они обратятся к нам, чтобы узнать, почему нет заказов при таком большом количеством запросов.

introduced into the corporate network of such big enterprise as DW..
реализованных в корпоративной сети такого крупного предприятия, как ЗиД.

I never make such big decisions so long after sunset
Я никогда не принимаю настолько важных решений так далеко от заката

The city was such big(for that period), that later crusaders built their fortress on the remains of its walls.
Город был настолько велик( для своей эпохи), чтопозднее крестоносцы построили свою крепость на остатках его стен.