Примеры использования Is so big на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because the work of software development is so big, the result is that we don't need any artificial scheme to incentivize new ideas.
Поскольку работа по развитию программ так велика, в результате нам не нужна искусственная схема стимулирования новых идей.Choice of entertainment in the water park is so big that tourists usually prefer to spend a whole day here.
Выбор развлечений в аквапарке настолько велик, что туристы, как правило, предпочитают проводить здесь целый день.Calendula's healing power is so big and versatile that an ointment with extract of calendula shouldn't be missing from every first-aid-kit.
Целебная сила календулы настолько велика и многогранна, что банка с мазью на основе экстракта цветков календулы, должна всегда присутствовать в домашней аптечке.The hole now is so big you can no longer close it up,
Дыра сейчас так велика, что вы больше не можете ее прикрывать,Some of the streets are closed off, but the city is so big that visitors aren't missing anything by not being able to go behind the ropes.
Часть улиц закрыта для прохода, но город настолько большой, что зритель ничего не потеряет, не попав за цепочку.The Assassin's Creed franchise is so big and important that it's hard to remember the times before it.
Франшиза Assassin' s Creed настолько велика, что сложно вспомнить времена, когда ее не было.What is so big and so important that it is worth Molly's life
И что же настолько большое и важное, что стоило жизни Молли и жизней всех других людей,Kihnu Island is so big that you cannot see all of it on foot during one day.
Остров Кихну настолько большой, что Вы не сможете обойти его пешком за один день.It is so big, that provides hard fixation on the pallets of even very heavy cargos in handling operations
Она настолько велика, что обеспечивает устойчивую фиксацию на паллетах даже очень тяжелых грузов при погрузочно-разгрузочных работахAnd since Ryan's family is so big with his eight brothers and sisters
А семья Райана настолько большая со всеми восемью братьями и сестрамиHowever, the number of transactions is so big that the trade in only one month was examined in the way described above.
В то же время количество сделок так велико, что описывавшийся выше анализ был проведен лишь за один месяц.we use PVC bag, as it is so big that we will divide it into 6 parts to pack it.
мы используем сумку ПВК, по мере того как она настолько большая что мы разделим ее в 6 частей для того чтобы упаковать ее.São Paulo is so big there are people from all over the world… supporting every possible team.
The scale of this casus is so big that if we don't do anything, the elephants will disappear from the Earth in the next dozen years at all.
Масштаб этого являния на столько велик, что через несколько лет этих животных не станет вообще в натуральной среде.And this field is so big that you need more than a couple of minutes to guess where is mine?
А у этого поле такое большое, что тебе понадобится больше, чем пара минут, чтобы угадать, где же мины?Moreover, the demand at the end of the month is so big that the price of the move can grow significantly if you order it last moment.
Более того, спрос Paul is passion to the battles is so big that he looses the connection with reality.
The region is so big and diverse that one can hardly develop a project relevant to all countries.
Регион является настолько большим и разнообразным, что вряд ли можно разработать проект, который был бы актуален для всех стран.The London Stock Exchange is so big because they have everything-insurers, investment companies,
But the desert is so big that for most of the year they would be unable to cross it.
Но пустыня такая большая, что большую часть года они бы не смогли с этим справиться.
