ТАКАЯ БОЛЬШАЯ - перевод на Английском

• is so big
• so much
• such large
• such high
• are so big
• so huge

Примеры использования Такая большая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэр, эта рыба была такая большая, что мы едва могли сдвинуть ее.
Sir, that fish was so big that me and Harry could hardly budge him.

Это такая большая вечеринка в пустыне Мохаве.
It's like this big party out in the Mojave Desert.

Такая большая, что ей не нужно название.
So big it doesn't need a name.

Не такая большая, как эта, но.
Not as big as this, but.

Правда, это такая большая, безумная, сверхестественная штука.
Really, it's this, like, big, crazy supernatural thing.

Такая большая яхта, один из тех цветастых кораблей?
Like, big yacht, one of those big fancy boats?

Страна такая большая, так много необрабатываемых земель,
The country is so large, there's so much uncultivated land,

Адриатика такая большая, где же нырять?
Adriatic so Vast, Where to Dive in?

Она такая большая, что может выслушать всех.
It is so great that you can hear them all.

Ну а зачем мне такая большая миска, голову мыть?
What do you think this big basin is for? Washing my head?

А теперь ты… ты такая большая.
And now you're… you're this big.

Но готов поспорить, ты не такая большая проблема для своего отца.
But I bet you're not as much trouble to your dad.

Она была такая большая.
This was this big.

Она была вот такая большая.
She was, like, this big.

Благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что теперь у меня такая большая компания.
I thank the Virgin of Zapopan for this big company I have now.

Дыра была такая большая.
The hole was so big.

Никогда не знал, что наша школа такая большая.
I never knew our school was this big.

Супер кадет у него была такая большая улыбка на лице.
Super Cadet has got this big smile on his face.

У моих родителей есть ферма… Не такая большая, но очень хорошая ферма.
My parents have a farm… not big like this one, but they have a nice farm.

хотя бы потому что она такая большая.
if only because it's so big.