ТАКАЯ БОЛЬШАЯ - перевод на Испанском

• tan grande
• es tan grande
• es muy grande
• como una gran

Примеры использования Такая большая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А чего она такая большая?
¿Por qué tiene que ser tan grande?

Видео увеличивает, я не думал, что у нее грудь такая большая.
¿El video agranda todo? Porque no creí que sus tetas fueran tan grandes.

Неужели у новорожденных такая большая голова?
¿Así de grande es la cabeza de un recién nacido?

Такая большая ответственность!
Tanta responsabilidad!

Это не такая большая проблема.
No es gran cosa.

Ты не такая большая, толстая и серая.
No eres grande, gorda y gris.

Это такая большая вечеринка в пустыне Мохаве.
Es como esta gran fiesta a la afueras del Desierto de Mojave.

Это такая большая круглая штука.
Es una cosa grande y redonda.

Такая большая?
¿Es grande verdad?

Такая большая ошибка.
Fue un grave error.

Не такая большая разница.
No hay mucha diferencia.

Вот этот- разница такая большая, и все-таки ее очень трудно заметить.
Este, por ser tan grande y sin embargo bastante difiícil de ver.

У нас действительно не такая большая история.
Realmente, nuestro historial no es largo.

Мы действительно хотели вас пригласить, но у Тима такая большая семья.
En verdad queríamos invitarlos, pero la familia de Tim es enorme--.

Потеря пациента- это такая большая проблема?
¿Perder un paciente es un asunto tan importante?

Конечно, ты не узнаешь ее, теперь она такая большая.
Claro, no la reconoces porque esta grandísima.

Почему дырка с этой стороны такая большая?
¿Por qué el agujero es más grande a este lado?

Мне нравится, что она такая большая.
Adoro que sea tan ancho.

У моих родителей есть ферма… Не такая большая, но очень хорошая ферма.
Mis padres tienen una granja… no tan grande como ésta, pero es linda.

Это что за птица, такая большая?
¿Qué es eso, un gran pájaro?