Примеры использования Большая на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я думаю, что она немного большая на руку.
сумма может набежать большая.
la cantidad de dólares puede ser grande.либо одна, но большая.
o uno muy grande.Либо у нее много мелких целей, либо одна- но большая.
O tiene muchos objetivos pequeños o uno realmente grande.На меня возложена большая ответственность.
Aquí tengo muchas responsabilidades.Большая часть этих изменений объединена в так называемом Патриотическом Акте США.
Muchos de estos cambios se plasmaron en la llamada“Ley Patriot”.Большая часть из них подпадает под категорию подготовки преподавателей.
Muchos pertenecen a la categoría de capacitación de docentes.Однако большая часть достигнутого прогресса приходится на долю нескольких крупных стран.
Sin embargo, muchos de esos avances se han conseguido solo en unos pocos países grandes.Так что думаю, что большая семья может тут жить комфортно.
Надвигается большая буря, Майкл,
В Приштине большая толпа атаковала трех престарелых косовских сербов.
En Pristina, una numerosa muchedumbre atacó a tres ancianos serbios de Kosovo.Это большая перемена.
Son muchos cambios.Нас атаковала большая колонна танков и машин.
Una columna con muchos tanques y máquinas nos atacó allí.Там большая импортная пошлина в Сингапуре- Думаю, огромная.
Hay muchos impuestos de importación en Singapur-Quiero decir, muy grandes.Похоже, там при такой работе большая текучка, постоянные смерти и все такое.
Seguramente en su trabajo hay muchos reemplazos… con las muertes constantes y eso.Уверен, вам знакома большая часть имен в списке.
Estoy seguro de que reconocerá muchos de los nombres de la lista.Большая часть дистрибуции компании распространяется под лицензией shareware.
Muchos de sus productos son distribuidos bajo la modalidad shareware.Большая часть всех бумаг, тоже, на русском.
Muchos de estos están en ruso, también.Что у вас большая семья и близкие отношения.
Por lo que no tienes una familia numerosa, y ciertamente ninguna cercana.Большая их часть создана неправительственными организациями
Muchos de ellos fueron creados por organizaciones no gubernamentales
