TAN GUAPA - перевод на Русском

• такая красивая
• прекрасна
• такая милая
• хорошенькая
• такой красивой
• такая прелестная

Примеры использования Tan guapa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para mí sería fantástico trabajar con una actríz tan guapa y buena.
Я был бы в восторге поработать с такой красивой и талантливой актрисой.

Y te miro a ti, eres tan guapa.
И вот я смотрю на вас, и вы такая красивая.

No sabía que tenías una hermana tan guapa.
Я не знал, что у тебя есть такая красивая сестра.

Tan guapa como siempre.
Прекрасны, как всегда.

¡Qué chica tan guapa, con una mirada tan triste!
Прекрасная девушка с таким грустным лицом!

Estás tan guapa como siempre.
Вы прекрасны, как всегда.

Pensaste que ibas a enrollarte con esa chica tan guapa.
Ты думал, что будешь с этой прекрасной девушкой.

no tan guapa como tú.
определенно не такое красивое, как у тебя.

¡Bueno, no estarás tan guapa para la graduación!
Ты не будешь такой уж симпатичной на выпускном!

Estás tan guapa.
Ты так красива.

Pero era tan guapa".
Но она же была такой красивицей".

Tengo una chica tan guapa que te quitará el aliento.
У меня есть девушка, она такая красивая, что у вас дух захватит.

Y la señorita, tan guapa como un paquete de"ases".
И юную леди, милую, как колода из одних тузов.

Y era tan guapa… y te quería.
И она была так красива… и она любила тебя.

Estás tan guapa cuando eres sarcástica.
Ты так красива, когда саркастична.

Está tan guapa.
Она так красива.

Estás tan guapa que me he olvidado de cómo eres.
Ты так хороша, что я забыл, какая ж ты редиска.

Siempre me olvidó porque eres tan guapa y poco acostumbrada al rechazo.
Я всегда забываю, какая ты милая и что ты не привыкла к отказам.

Eres tan guapa como tu mamá,¿no?
Ты такая же красавица как твоя мама, не так ли?

Eres tan guapa, Giulia Farnese.
Ты так прекрасна, Джулия Фарнезе.