ТАКАЯ - перевод на Английском

• such
• this
• so
• these
• kind
• like that

Примеры использования Такая на Русском языке и их переводы на Английский язык

А детвора такая забавная!
And the kids are so funny!

Не такая семья.
Not that kind of a family.

Такая возможность существует в швейцарском кантоне Фрайбург.
This possibility exists in the Swiss canton of Freiburg.

Такая информация важна тем, кто определяет политику.
These are important data for policymakers.

Это такая большая перемена для меня.
It's such a great change for me.

Такая функция есть в Opera
This function is in Opera

Но такая любовь с первого взгляда все-таки редкость.
But the kind of love at first sight still rare.

Она была такая красивая и грустная.
It was so beautiful, vaguely sad.

Она была такая, когда мы нашли ее.
She was like that when we found her.

Вся такая практика и договоры были отклонены в качестве lex specialis.
All these practices and treaties were dismissed as lex specialis.

И такая группа потенциальных посетителей довольно велика.
And this group of potential visitors is quite numerous.

Такая структура объясняет многие свойства металлов.
Such a structure explains many properties of metals.

Не такая другая женщина.
Not that kind of other woman.

Ты такая умная и энтузиастичная.
You're so smart and passionate.

У нас традиция такая.
We have a tradition like that.

Такая деятельность имеет две цели.
These activities have two goals.

Такая форма бизнеса в Дагестане хорошо развита.
This form of business in Dagestan is well developed.

Безопасна ли такая вода для здоровья?
Is it safe to such water for health?

Такая подруга, которая заслуживает ужин в" Forge.
The kind of girlfriend who deserves dinner at the Forge.

Сударыня, девочка- такая славная, здоровенькая!
Madam, the girl is so nice, healthy!