ТАКАЯ ПОМОЩЬ - перевод на Английском

• such assistance
• such aid
• such support
• such help
• such relief
• this advice
• this care

Примеры использования Такая помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

И только 3 считают, что им не нужна такая помощь.
Only 3 think that they don't need such assistance.

На текущий момент необходима такая помощь.
At the moment, such assistance is needed.

что им необходима такая помощь.
indicated that they needed such assistance.

Взаимный альтруизм показывает, что« такая помощь определяется генетическими тенденциями».
Reciprocal altruism suggests that"such helping is driven by a genetic tendency.

Такая помощь может состоять в урегулировании наиболее сложных случаев.
This assistance may comprise handling particularly difficult cases.

Такая помощь должна была быть оказана четко
This assistance had to be provided without confusion

Такая помощь может быть получена от специализированной организации
That assistance could come from a specialized organization

Такая помощь должна включать в себя,
Such provision should include,

В минувшем году такая помощь была распространена на лиц более высокой квалификации.
Since last year, this programme has been extended to the most highly qualified young jobseekers.

Тем не менее такая помощь не ограничивается смягчением трудностей, которые испытывают палестинцы.
However, this assistance has not been limited to ameliorating Palestinian hardships.

Такая помощь могла бы сопровождаться поступлениями также
That assistance could also be supplemented by new

Такая помощь оказывается как мужчинам, так
This aid is provided to whoever requests assistance,

Такая помощь оказывается как мужчинам, так и женщинам.
This assistance is disbursed to both men and women.

Обычно такая помощь организуется самими адвокатскими образованиями без участия государства.
Typically, this assistance is organized by the law offices themselves without involvement of the state.

Городу не нужна такая помощь, ясно?
The city doesn't need that kind of help, okay?

Такая помощь может предоставляться Организации Объединенных Наций в рамках программ по уменьшению масштабов нищеты.
This support could well be channelled towards United Nations poverty-reduction programmes.

Мы рассчитываем на то, что такая помощь будет углубляться
We expect that this assistance will be deepened

Такая помощь является одновременно и крупным вкладом в предотвращение конфликтов
This assistance, too, is a major contribution to conflict-prevention

Такая помощь оказывается всем несамоуправляющимся территориям Карибского бассейна.
This service is available to all Non-Self-Governing Territories in the Caribbean.

Такая помощь может заключаться в направлении кратких,
That assistance could include succinct,