ТАКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• such activities
• such action
• such work
• this effort
• such an exercise
• such operations
• such an undertaking
• such activity
• such practices
• such an endeavour
• such involvement

Примеры использования Такая деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда такая деятельность производила эффект домино.
At times, such activities have produced a domino effect.

Комиссия надеется, что такая деятельность будет продолжаться и впредь.
It was to be hoped that such activities would continue.

Такая деятельность сохранит свою актуальность и в будущем.
Such activities would continue to be relevant in the future.

Кроме того, такая деятельность помогает сократить эмиграцию.
Such activities also helped to reduce emigration.

Такая деятельность была бы эксплицитно запрещена этим предложением.
Such activities would be explicitly prohibited by this proposal.

Такая деятельность, безусловно, будет содействовать укреплению потенциала государств в противодействии терроризму.
Such actions would obviously serve to strengthen state capacity to counter terrorism.

Такая деятельность способствовала повышению понимания роли конкуренции
These activities contributed to raising awareness about the role of competition

Такая деятельность была в значительной мере обусловлена чисто экономическими соображениями.
This action was largely motivated by purely economic reasons.

Такая деятельность подразумевает определенный уровень когнитивных способностей.
This activity requires a certain level of cognitive ability.

Такая деятельность осуществлялась и по-прежнему осуществляется на регулярной основе;
This activity was and is still being carried out on a regular basis.

Такая деятельность может осуществляться на поэтапной основе,
Those activities could be undertaken on an incremental basis,

Такая деятельность является также уголовным преступлением,
These activities also constitute a criminal offence,

Такая деятельность негативно сказывается на устойчивом ведении нашего рыбного промысла.
That activity seriously impacts the sustainability of our own fisheries.

Такая деятельность допускается лишь при наличии соответствующей лицензии.
These activities are only permitted under licence.

Такая деятельность способствует распространению обычных вооружений.
These activities are responsible for the proliferation of conventional weapons.

Такая деятельность является подлинной угрозой мирному урегулированию.
Those activities were the true threat to a peaceful settlement.

Такая деятельность осуществляется в следующих секторах:
The sectoral focus of those activities is in the refrigeration,

Такая деятельность конкретно не предусматривается среднесрочном плане.
These activities are not specifically programmed in the medium-term plan.

Такая деятельность могла бы стать полезным дополнением к национальным программам по лесам.
This activity might be a useful complement to national forest programmes.

Такая деятельность имеет две цели.
These activities have two goals.