THOSE ACTIVITIES - перевод на Русском

• эта деятельность
• эти мероприятия
• эти действия
• эта работа
• этой деятельности
• эту деятельность
• этих мероприятий
• этих мероприятиях
• этой деятельностью
• этим мероприятиям
• этой работе

Примеры использования Those activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those activities will begin in 2005.
Эта деятельность начнется в 2005 году.

Those activities began to be implemented on January 1st 2002.
Эти мероприятия начали реализовываться с 1 января 2002 года.

Details of those activities are presented in annex I.
Подробная информация об этих мероприятиях приводится в приложении I.

Information on those activities is posted, on a regular basis, on the website at www.un. org/esa/ffd.
Информация об этой деятельности регулярно размещается на веб- сайте www/ un. org/ esa/ ffd.

Among those activities are the following.
Среди этих мероприятий можно выделить следующие.

The linkage between those activities and a negotiated framework at the national level;
Связь между этой деятельностью и согласованными рамками работы на национальном уровне;

He urged the international community to remain committed to the fundamental principles governing those activities.
Оратор призывает международное сообщество сохранять приверженность основополагающим принципам, определяющим эту деятельность.

Those activities will continue in the winter period 2006-2007.
Эта деятельность будет продолжена в зимний период 2006- 2007 годов.

Those activities are described under component 3 dealing with safety engineering.
Эти мероприятия описаны в компоненте 3, связанном с техникой безопасности.

Reports on those activities can be found on the websites of the regional centres.
Отчеты об этих мероприятиях имеются на веб- сайтах региональных центров.

Those activities had also been extended to the regions.
Этой деятельностью также были охвачены и регионы.

Most of those activities are undertaken by international non-governmental organizations NGOs.
Бóльшая часть этих мероприятий осуществляется международными неправительственными организациями.

She would appreciate an update on those activities.
Оратор была бы благодарна за новую информацию об этой деятельности.

The Secretary-General should provide updated information on those activities in his next budget submission.
Чтобы Генеральный секретарь включил обновленную информацию об этой работе в свое следующее бюджетное предложение.

There is no effective way to conduct those activities without access to funds.
Не имея денежных средств, осуществлять эту деятельность эффективным образом невозможно.

Those activities, however, are focused primarily on response.
Эта деятельность, однако, нацелена в основном на реагирование.

Those activities are to be funded from the regular budget.
Эти мероприятия должны финансироваться из регулярного бюджета.

The present section provides information on some of those activities.
В данном разделе приводится информация о некоторых из этих мероприятий.

I would encourage all to participate fully in those activities.
Я призываю всех присутствующих принять в этих мероприятиях широкое участие.

WHO has become a full partner in those activities.
ВОЗ стала полноправным партнером в этой деятельности.