ČÁSTKU - перевод на Русском

Buď financováním pohodlnou částku pro vás.

Либо профинансировав удобной для вас суммой.

Jde mi jen o jednorázovou částku.

Я заинтересован только в единовременных суммах.

Když váš bratr zmizel,- měl u sebe značnou částku mých peněz.

Твой брат исчез вместе со значительной суммой моих денег.

Obdržel jsem částku ve výši 357 000 na přestavbu na Kasper Hansen Street.

Мне прислали счет на 50 тысяч… за ремонт помещения на улице Каспера Хансена.

Zdvojnásobím částku za jedno večerní představení.

Я заплачу вдвойне за один вечер выступления.

A ten dostával stejnou částku i od dalšího vedoucího.

Который также брал столько- же у другого супервайзера.

Na stipendia rozdělila Nadace částku 42 milionů Kč.

Для выплаты стипендий Фонд выделил 42 миллиона крон.

Pamatujete si tu částku, kterou jste mi slíbil?

О какой сумме мы говорили?

Čas od času odvedu nepatrnou částku do její peněženky. To je vše.

Время от времени и я вношу свой скромный вклад в это дело.

Co to ponížení částku, vážil, myslím,

Что это унижение составит, взвешивали, я имею в виду,

Ten mnohokrát převyšuje částku, kterou vám prvně nabízeli.

Это намного больше того возмещения, которое вам предлагали.

Oba dostanete stejnou částku mínus" PZD" poplatek.

Вы оба получите равное количество денег, минус СНД.

Částku za usklanění?

Плата за хранение?

dám vám zase stejnou částku.

я дам тебе еще столько же.

Podvodníci vždycky slibují přesnou částku.

Мошенники всегда обещают точные сумы.

Napíšu částku.

Я напишу цифру.

Fajn, ale každou částku nad 100$ musím zapsat.

Я понимаю, но все, что больше ста, нужно записывать.

Potřebuji tuhle částku.

Нужен капитал такого объема.

A co když nedostaneš tuhle částku?

А если не продашь по этой цене?

Jak tomu říkáte? Ne částku.

Как вы называете это, не счет?

Примеры использования Částku на Чешском языке и их переводы на Русский язык