СУММОЙ - перевод на Чешском

• součtem
• částkou
• součet
• obnosem

Примеры использования Суммой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Падение цен на нефть в определенном смысле является игрой с нулевой суммой- производители нефти теряют,
Pokles cen ropy je v jistém rozsahu hra s nulovým součtem, kde producenti tratí

Германией легко, по крайней мере, в теории, представить такую игру с позитивной суммой.
Německem lze takovou hru s kladným součtem vymyslet- přinejmenším na papíře- poměrně snadno.

тут ответ- ситуация с нулевой суммой.
je to vlastně situace s nulovým součtem.

Рост в мировой экономике следует рассматривать как игру с нулевой суммой, что приводит к субоптимальным реакциям.
Místo výskytu růstu v globálním hospodářství se začíná považovat za hru s nulovým součtem, což vede k ne právě optimálním reakcím.

мог послать своего слугу за любой суммой в иностранной валюте,
mohl poslat svého sluhu pro libovolné množství cizí měny

Но вы можете себе позволить послать сыну 2 чека обей суммой на 6000 часть стоимости автомобиля.
Ale mohla jste si dovolit poslat svému synovi dva šeky na celkem šest tisíc. To je hodně splátek za auto.

было тогда немалой суммой.
tenkrát to bylo hodně peněz.

На чемпионате Европы 2016 года занял девятое место с суммой 7886 очков.
V roce 2016 se v anketě Český slavík umístil na páté pozici s celkovým ziskem 9 826 bodů.

технологии увеличили число игр с положительной суммой, в которые мы склонны вовлекаются, что позволяет обмениваться товарами,
technický pokrok zvýšil množství her s kladným součtem, což vede lidi k zapojení se prostřednictvím obchodu se zbožím,

Но результатом валютных войн частично является игра с нулевой суммой: Если одна валюта слабее,
Výsledné měnové války jsou ale dílem hrou s nulovým součtem: je-li jedna měna slabší,

назначаю Бернарда Лаферти моим душеприказчиком, с суммой в$ 5 млн. за исполнение его обязанностей, как душеприказчика.
jmenuji tímto Bernarda Laffertyho jako mého zvláštního správce s částkou 5 miliónů dolarů pro výkon jeho povinností správce.

энергетическая безопасность- это« игра с нулевой суммой», в которой есть свои победители и проигравшие.
energetická bezpečnost je hra s nulovým součtem, z níž vyjdou čistí vítězové a poražení.

вашего партнера видели с крупной суммой налички, и он совершал звонок,
vašeho partnera viděli s větším obnosem peněz a telefonovat z mobilu,

Сумма всех торговых балансов в мире равна нулю, что означает, что не все страны могут быть чистыми экспортерами- и что валютные войны в конечном итоге- это игры с нулевой суммой.
Součet všech obchodních bilancí na světě se rovná nule, což znamená, že všechny země nemohou být čistými vývozci- a že měnové války jsou v posledku hry s nulovým součtem.

Узнайте, как распорядиться большой суммой денег с любовью,
Jak se chovat a co vědět. Naučte se obchodovat s velkými částkami peněz s láskou

Если каждый, кто смотрел, поддержит нас хотя бы суммой в 1$, нам удастся доделать эпизоды первого сезона,
Kdyby nám vąichni diváci poslali jen jeden dolar, mohli bychom nejen dokončit tuhle řadu, ale navíc by to dokázalo,

общей суммой в 53 млн долларов США.
v celkové výši 53 milionu dolarů.

ограничивается суммой, уплаченной вами за пользование Службами(
omezena výší částky, kterou jste za použití služeb zaplatili(

1+ 4 не может быть суммой всех собственных делителей любого числа так как перечень делителей должен содержать как 4, так и 2.
1+4 nemůže být součet vlastních dělitelů žádného čísla.

Это сумма цифр числа 23.
Je součtem těch dvou čísel.