СУММОЙ - перевод на Английском

• amount
• sum
• value
• total
• equivalent
• amounts
• amounted
• amounting

Примеры использования Суммой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Pink Panther можно играть с любой небольшой суммой денег.
You can play Pink Panther with any small amount.

Вместо<< ассигнованиями>> следует читать<< суммой.
For appropriation read amount.

Разница между фактическими расходами и суммой ассигнований по классам;
Variances between actual expenditure and allotted amount by class;

Стоимость этого дизайнерского проекта оценивается суммой около 1 миллиона долларов.
This expansion project is valued at $1 million.

Представление нечетного числа суммой трех простых чисел// Докл.
Representation of an Odd Number as a Sum of Three Primes.

С такой суммой на счете успех не заставит себя долго ждать.
With this amount of money in the long run the success not long to wait.

Решить начальную задачу с суммой экспоненциальных функций в качестве начальных данных.
Solve the initial value problem with a sum of exponential functions as initial data.

Искомое число определяется не суммой, а разностью квантовых чисел n- l.
The required number is determined not by the sum, but by the difference of the quantum numbers n-1.

Повышение безопасности труда является суммой многих различных составляющих и результатом многолетней работы.
Improving occupational safety is the sum of many parts and the result of long-term, consistent work.

В зависимости от того, какой суммой для торговли располагает трейдер,
Depending on the amount a trader possesses,

Стройэкспорт" представила документ с суммой, истребуемой субподрядчиком,- бюро" Шарсамг.
Strojexport provided a statement of an amount claimed by a sub-contractor, Scharsamg Bureau.

Рядом с суммой укажите, как часто человек получал ее.
Next to the amount, write how often the person got it.

Соотношение между суммой всех экспортируемых и импортируемых товаров.
Trade Balance is the relationship between the sum of all exported and imported goods.

Именно указанная сумма считается суммой расчета по соответствующему расчетному документу.
The indicated amount is considered as the amount of the settlement on the corresponding settlement document.

Предоставлять Услуги в соответствии с суммой абонентской оплаты,
Provide services in accordance with the amount of monthly payments,

Батальон был награжден суммой в 10 000 рублей.
The battalion was awarded with the amount of 10,000 rubles.

Результат является суммой по путям с фазой,
The result is a sum over paths with a phase,

Символ Шлефли n- ромба представляется суммой n ортогональных отрезков:{}+{}+….
An n-fusil's Schläfli symbol can be represented by a sum of n orthogonal line segments:{}+{}+….

Этой суммой вы сможете распорядиться по собственному усмотрению.
You can use this money at your own discretion.

Да, но я просто не располагаю такой суммой на это.
Yeah, I just don't have enough money to be able to do that. I'm sorry.