SOUČTEM - перевод на Русском

• суммой
• сумма

Примеры использования Součtem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Místo výskytu růstu v globálním hospodářství se začíná považovat za hru s nulovým součtem, což vede k ne právě optimálním reakcím.
Рост в мировой экономике следует рассматривать как игру с нулевой суммой, что приводит к субоптимальным реакциям.

nemohu shrnout součtem polovinu mého majetku.
я не могу подвести итог суммы половина богатства мои.

A eta je pouze normalizátor který vyjde součtem těchto dvou hodnot zde,
А эта- нормализатор, получаемый сложением этих двух значений вместе как показано здесь,

A teď přichází chvíle, na kterou všichni čekáme… S celkovým součtem 151 bodů.
И, момент, которого мы все так ждали… с итоговым счетом 151 балл.

Vyšetřování a studium přírody podle pozorování a argumentace nebo součtem všech znalostí získaných prostřednictvím výzkumu.
Исследование и изучение природы посредством наблюдений и рассуждений или общей суммой всех знаний, полученных при исследований.

Při více EPSP na jednom místě na postsynaptické membráně je jejich kombinovaný účinek součtem jednotlivých EPSP.
Когда несколько ВПСП образуются на одном участке постсинаптической мембраны, их совместный эффект будет являться суммой отдельных ВПСП.

technický pokrok zvýšil množství her s kladným součtem, což vede lidi k zapojení se prostřednictvím obchodu se zbožím,
технологии увеличили число игр с положительной суммой, в которые мы склонны вовлекаются, что позволяет обмениваться товарами,

Výsledné měnové války jsou ale dílem hrou s nulovým součtem: je-li jedna měna slabší,
Но результатом валютных войн частично является игра с нулевой суммой: Если одна валюта слабее,

energetická bezpečnost je hra s nulovým součtem, z níž vyjdou čistí vítězové a poražení.
энергетическая безопасность- это« игра с нулевой суммой», в которой есть свои победители и проигравшие.

Součet všech obchodních bilancí na světě se rovná nule, což znamená, že všechny země nemohou být čistými vývozci- a že měnové války jsou v posledku hry s nulovým součtem.
Сумма всех торговых балансов в мире равна нулю, что означает, что не все страны могут быть чистыми экспортерами- и что валютные войны в конечном итоге- это игры с нулевой суммой.

Nyní jako obvykle začneme v Aradu jako ve výchozím stavu, a Arad expandujeme, takže přidáme 3 cesty a hodnotící funkce f bude součtem délky cesty,
Как обычно, начнем наш путь из Арада-- если мы раскроем Арад, то получим три пути для каждого из которых функция f будет равна сумме длины пути,

A pokud teď normalizujeme součtem těchto dvou věcí, abychom toto změnili zpět na pravděpodobnost,
И если теперь мы нормализуем ее по сумме вот этих двух значений, чтобы преобразовать ее в вероятность,

hodnota f je součtem g, dosavadní ceny cesty,
В этом случае значение f будет равно сумме g- значению стоимости пути от начала

Číslo 5( číslo) je nedotknutelné, protože není součtem vlastních dělitelů žádného přirozeného čísla,
Число 5 является неприкосновенным, так как его нельзя выразить в виде суммы собственных делителей любого натурального числа:

Kontrolní součty pro každý soubor zvlášť.
Контрольная сумма для каждого исходного файла.

Funkce IMSUM() vrací součet několika komplexních čísel ve tvaru x+yi.
Функция IMSUM() возвращает сумму нескольких комплексных чисел в виде x+ yi.

Takže když chci součet všho, prostě vezmu součty těchto čísel.
Итак, если я хочу найти сумму всего, я просто просуммирую эти числа.

Ovšemže, měnové uvolňování nemá čistě nulový součet.
Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.

Rovná se součtu svých dělitelú.
Оно равно сумме его делителей.

můžete vidět diskontní cenu na váš konečný součet.
вы можете увидеть цену скидки на вашу окончательную сумму.