УРОВНЕ - перевод на Чешском

• úrovni
• patře
• hladině
• stupni
• podlaží
• měřítku
• levelu
• rovině
• míře
• výši
• vrstvě
• poschodí

Примеры использования Уровне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

репортер только что были телепортированы на кухню на уровне 22.
ta reportérka byli právě přeneseni do kuchyně na podlaží 22.

Принципы« Знай своего клиента» и ПОД/ ФТ на мировом уровне.
KYC& AML v globálním měřítku.

Но только на уровне мести.
Ale jedině na stupni pomsty.

На этом уровне работают коммутаторы, мосты.
Na této vrstvě pracují veškeré mosty a přepínače.

Я задерживаюсь на корпоративном уровне.
Uvízl jsem na korporátním levelu.

Со времен инквизиции мы лечили эти болезни на уровне отдельного человека.
Od dob inkvizice nakládáme s problémy v rovině jednotlivce.

Она на нижнем уровне.
Je na nižším podlaží.

Эти очки распределяются симметрично по обе стороны от тела на уровне.
Tyto body jsou symetricky rozmístěné po obou stranách těla ve výši.

Ведь я формирую жизни молодых людей, но на глобальном уровне.
Protože já měním životy mladých lidí ve světovém měřítku.

Что ты почти на шестидесятом уровне?
A co, že už jsi skoro v levelu 60?

образец Z в безопасности на 12 уровне.
Exemplář Z je zabezpečen na poschodí 12.

В таком случае, может, какое-то время нам следует вести разговоры лишь на профессиональном уровне.
V tom případě bychom naše rozhovory měli chvíli držet v profesní rovině.

Внутренние видеоскопы зафиксировали движение на 8 уровне.
Vnitřní detektory zaznamenaly pohyb na osmém podlaží.

Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне.
Inovativní vlády dělají totéž v celostátním měřítku.

Ты должен сказать это на уровне.
Musíš to říct na výši.

Да ты должен быть на 5 уровне это как острие космической иглы.
Musíš být na levelu 5. To je jako vrchol Space Needlu mrakodrap v Seattlu.

Вилсон сказал, что на 50 уровне был пожар.
Wilson říkal, že na 50. poschodí hoří.

На 9 уровне.
Na devátém podlaží.

Она до сих пор существует на другом уровне бытия.
Stále existuje na jiné rovině života.

Энергия восстановлена на 1 уровне.
Energie obnovena v prvním poschodí.