РАЗМЕРЕ БОЛЕЕ - перевод на Английском

• amount of more than
• of over
• excess of
• amount exceeding

Примеры использования Размере более на Русском языке и их переводы на Английский язык

по данным из голландской криминалистической литературы, мы получим ежегодную цифру в размере более 70 000 таких контейнеров, перевозимых через Роттердам.
then we would be looking at an annual figure of over 70,000 such containers passing through Rotterdam.

Юридическая фирма« Антика» успешно представила интересы ПАО« Киевцемент», входящего в группу компаний Dyckerhoff, при рассмотрении Высшим административным судом Украины административного иска об отмене налогового уведомления- решения о доначислении предприятию земельного налога в размере более 500 тыс. гривен.
Antika Law Firm successfully represented interests of Kievcement OJSC that is a part of Dyckerhoff AG in the administrative dispute before the Higher Administrative Court of Ukraine over nullification of the tax notice-decision on additional charge of land tax in the amount of more than UAH 500 thousand.

Юридическая фирма« Антика» успешно представила интересы ПАО« Киевцемент», входящего в группу компаний Dyckerhoff, при рассмотрении административного иска об отмене налогового уведомления- решения о доначислении предприятию земельного налога в размере более 500 тысяч гривен.
Antika Law Firm successfully represented interests of Kievcement OJSC that is a part of Dyckerhoff AG in the administrative dispute over nullification of the tax notice-decision on additional charge of land tax in the amount of more than UAH 500 thousand.

которые подтверждают выполнение работ капитального ремонта, принял решение о взыскании из государственного бюджета задолженности в размере более полутора миллионов гривен.
of major repair works, made a decision on debt enforcement for the state budget in the amount of more than one and a half million hryvnya.

В ноябре 1996 года в целях создания поселений был утвержден бюджет на 1997 год в размере более 300 млн. долл.
A budget amounting to more than $300 million for 1997 was allocated in November 1996 for settlement development,

Реализация иностранным инвесторам доли органа хозяйственного управления в размере более 15%, в том числе путем дополнительного выпуска акций,
Sale to the Foreign Investors of the Shares belonging to the Economic Governance Bodies at size of over 15 percent, including those created

дав взятку в размере более 250 лат( 9500) евро наказывается лишением свободы на срок до семи лет.
giving a bribe in the amount more than 250 MSL(EUR 9500) shall be punished by imprisonment for a term of up to seven years.

обьем которой обеспечен в размере более 570 млн.
which is already ensured at more than AMD 570 million.

По обращению иностранного инвестора выставление на торги государственной доли в размере более 15 процентов осуществляется по решению Государственной комиссии по проведению тендерных торгов при продаже государственного имущества иностранным инвесторам.
At a Foreign Investor's application, placing onto Sale of a State-owned Share at size of over 15 percent, shall be performed by a decision of the State Commission for Conduct of Tender Sales at Sale of the State-owned Property to Foreign Investors.

связанных с капиталом, и других ценных бумаг в размере более 10 процентов ее регулятивного капитала.
any other securities in the amount that exceeds ten percent of the Islamic credit institution's regulatory capital.

также в споре о взыскании компенсации за нарушение прав на товарный знак в размере более 77, 6 млрд руб.;
as well as in the dispute regarding compensation for infringement of trademark rights in an amount of more than 77,6 billion rubles;

Даже странам со средним уровнем доходов для достижения ЦРДТ будут необходимы ежегодные инвестиции в инфраструктуру в размере более 5% от ВВП,
Even in middle-income countries, annual investment rates of over 5 per cent of GDP in infrastructure would be needed

включая сельскохозяйственные субсидии в размере более 300 млрд. долл. США?
including farm subsidies at an amount of more than $300 billion dollars?

перечисления за границу по импортным операциям иностранной валюты в размере более 50 000 долларов США юридические лица
transfer abroad of foreign currency under import transactions in amount of over USD 50,000, legal entities

Вегетативных точек ростка для размера более 40 мм или.
Vegetative points for sizes over 40 mm or.

Сжимать только файлы размером более( в байтах).
Only compress files larger than(in bytes).

Четыре функции вообще имеют размер более 2000 строк.
Four functions have size of more than 2000 lines each.

выберите размер более приятным.
Choose the size more enjoyable.

Отдельные экземпляры достигают размера более одного метра длины
Some of them can reach a size of more than one meter long

форму, размер более чем 1000 примеров артефактов.
shape, size of more than 1,000 artifacts examples.