ДОЛЯ - перевод на Английском

• share
• proportion
• percentage
• rate
• ratio
• fraction
• account
• cent
• stake
• accounted
• shares
• rates
• proportions
• percentages
• accounts
• ratios

Примеры использования Доля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля рекламаций по нашей продукции стремится к нулю.
Our rate of complaints is more or less zero.

Доля представителей коренных народов составляет примерно 8, 3% всего населения страны.
Indigenous peoples make up about 8.3 per cent of the total population.

Доля земельных площадей, покрытых лесом 32, 7 процента 2005.
Proportion of land area covered by forest 32.7 2005.

Доля расходов на жилье в общих расходах семьи.
Ratio of housing expenses to total family expenses.

Их доля в российском экспорте превышает 70.
Their share in Russian exports exceeds 70.

Доля отторжений и серьезных послеоперационных осложнений незначительна.
The percentage of rejections and serious post-operative complications is insignificant.

Доля сжигаемых отходов.
Fraction of wastes incinerated.

Доля международных продаж в консолидированной выручке составила 74% в 2016 году.
International sales accounted for 74% of consolidated revenues in 2016.

Доля безработных среди мужчин очень высока.
The rate of unemployment among men is very high.

Доля запасов рыбы в рамках безопасного биологического предела глобального.
Proportion of fish stocks within safe biological limits global.

Доля валовых внутренних инвестиций в ВВП.
Ratio of gross domestic investment to GDP.

Доля ЛУКОЙЛа в СП составляет 49% с возможностью дальнейшего увеличения.
LUKOIL's stake in the JV is 49%, and its further increase is a possibility.

Доля Android на рынке мобильных ОС увеличилась до 35.
Android's market share in mobile OS grows 35.

Доля расходов на культурное наследие города.
Percentage expenditure on city cultural heritage.

СCO2 концентрация CO2 в разбавленных отработавших газах, объемная доля.
CCO2 concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol.

Доля в общемировом производстве опияа в 2001 году в процентах.
Shares of global production, a 2000 Percentage.

Массовая доля влаги,%, не более.
Mass fraction of moisture,% not more.

Доля оправдательных приговоров,
Acquittal rate, rehabilitation and compensation

На 01. 01. 2011 г. доля 10 крупнейших кредиторов в пассивах- 5, 9.
As of 1/1/2011, the 10 largest creditors accounted for 5.9% of the Bank's liabilities.

Доля женщин- депутатов в различных парламентах.
Proportion of women among the members of various parliaments.