ДОЛЯ - перевод на

• үлесі
• үлес

Примеры использования Доля на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Данная доля заповедника содержит научное смысл для исследования эволюции органического мира.
Қорықтың бұл бөлігінің органикалық дүние эволюциясын зерттеу үшін ғылыми маңызы бар.

За компанией остается рыночная доля в 3, 67%.
Компанияның 3,67%-дық нарықтық үлеске ие болады.

в автостраховании- 7, 2%( в российском ОСАГО доля оценивалась до 30%).
2%( ресейлік А А Ж М С- та үлес 3 0% болып бағаланды).

За компанией остается рыночная доля в 4, 28%.
Компания үшін 4,28%-ға тең нарықтық үлес қалады.

Что не наименее, государство занимает 13- е пространство по доле природных заповедников.
Дегенмен, республика жерінің көлеміне шаққанда корықтар үлесі жөнінен 13-ші орында.

Аннулирование долей в уставном капитале ТОО" ГРК" Казахстанские Минеральные Ресурсы".
ГРК"Казахстанские Минеральные Ресурсы" ЖШС жарғылық капиталындағы үлестердің күші жойылды.

Найдите свою долю A Название фотографии!
Өзіңіздің үлесіңізді Атыңыздың фотосуретін табыңыз!

Ведущий производитель урана с~ 20% долей мировой добычи.
Жиынтық әлемдік бастапқы уран өндірісінің~20%-ын иемденетін жетекші уран өндіруші.

РД КМГ приобрела 49% акций компании KS EP Investments BV, обладающей 100% долей участия в ТОО« Карповский Северный».
ҚМГ БӨ«Карповский Северный» ЖШС-де 100 пайыздық қатысу үлесін иемденетін KS EP Investments BV компаниясы акцияларының 49%-ын сатып алды.

Статья 53. Последствия выкупа сельским потребительским кооперативом доли пайщика.
Бап. Пайшының үлесiн селолық тұтыну кооперативi сатып алуының салдары.

Глобальные потоки данных будут продолжать расти, составляя все большую долю экономической стоимости.
Жаһандық деректер ағындары экономикалық құны өсіп келе жатқан үлесті құрай отырып, өсуін жалғастырады.

Запрос выражения интереса о создании юридического лица, более пятидесяти процентов акций( долей участия в уставном капитале) которых принадлежат государству, посредством реализации механизма государственно- частного партнерства.
Мемлекеттік-жекешелік әріптестік тетігі іске асыру арқылы елу пайыздан астам акциялары(жарғы капиталындағы қатысу үлесі) мемлекетке тиесілі заңды тұлғалар құру туралы қызығушылық ниетін сұрау.

Акционерные общества дополнительно представляют выписку из реестра акционеров, содержащую информацию о доле государства в уставном капитале, об акционерных обществах, которые владеют их акциями( на момент опубликования информационного сообщения).
Акционерлік қоғамдар қосымша жарғылық капиталдағы мемлекеттің үлесі туралы, олардың акцияларын иеленетін акционерлік қоғамдар туралы ақпаратты қамтитын акционерлердің тізілімінен үзінді көшірмені ұсынады(ақпараттық хабарлама жарияланған сәтте).

Но данные отрасли являются сравнительно небольшими с точки зрения их доли в ВВП и занятости,
Бірақ, бұл секторлар ЖІӨ-дегі және жұмыс орындарындағы үлесі тұрғысынан салыстырмалы түрде төмен,

Результат позволил компании сохранить лидерство в сегменте по доле портфеля( 32, 8%).
2 млрд теңгені жинады. Бұл нәтиже компанияға портфельдің үлесі бойынша сегментте көшбасшылықты сақтап қалуға(32,8%) мүмкіндік берді.

Казатомпром завершил сделку по приобретению 40, 05% доли в Energy Asia( BVI) Limited и 16, 02% в ТОО« СП« Хорасан- U».
Қазатомөнеркәсіп Energy Asia(BVI) Limited-тегі 40,05% және«Хорасан-U» БК» ЖШС-дағы 16,02% үлесті сатып алу мәмілесін аяқтады.

Июля 2019 года в справочнике финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария аннулированы доли в уставном капитале ТОО" ГРК" Казахстанские Минеральные Ресурсы" с наименованием KZLLP0004450.
Жылғы 5 шілдеде Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығында K Z L L P0 0 0 4 4 5 0 атауымен"ГРК"Казахстанские Минеральные Ресурсы" ЖШС жарғылық капиталындағы үлестердің күші жойылды.

Августа 2019 года в справочнике финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария аннулированы доли в уставном капитале ТОО" Кредитное товарищество" Родник" с наименованием KZLLP0003254.
Жылғы 5 тамызда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығында"Родник" кредиттік серіктестігі" ЖШС жарғылық капиталындағы K Z L L P0 0 0 3 2 5 4 атауындағы үлестердің күші жойылды.

Июня 2019 года в справочнике финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария аннулированы доли в уставном капитале ТОО" Makhonya company"( Маконя компани)
Жылғы 28 маусымда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығында"Makhonya company"(Маконя компани) ЖШС жарғылық капиталындағы K Z

также организации, сто процентов долей участия в которых принадлежат общественным объединениям инвалидов, при условии соответствия таких объединений и организаций следующим условиям.
сондай-ақ ондағы қатысу үлестерінің жүз пайызы мүгедектердің қоғамдық бірлестіктеріне тиесілі ұйымдар мына талаптарға сай келсе.