Примеры использования Podíl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joe, mám podíl.
Ty si nepočkáš na svůj podíl?
Náš přítel Choake mi prodal svůj podíl na dole Leisure.
Наш друг продал мне Choake его акции в волдыри отдыха.Mamie-Claire mi dala můj podíl za ty trička.
Мэми- Клер отдала мне то, что должно было быть моей долей в футболках.Choake prodal svůj podíl na Leisure.
Choake продано его акции в досуг.Prodal jsem svůj podíl.
Я продал все мои акции.Podíl, peníze.
Dnes tento podíl přesahuje 90.
Сегодня эта пропорция составляет более 90%.Nemám žádný podíl ve firmě a nepracuji na vašem případu.
Naproti tomu podíl aktiv vlastněných mimo EU se téměř nezměnil.
В отличие от этого, пропорция активов за пределами ЕС почти не изменилась.Chang žádá o vlastnický podíl na železnici.
Takže mi určitě ráda dáš můj podíl, že?
Я не думаю, что вы будете завидовать моей доле.Neboj se o svůj podíl.
Не волнуйся о своей доле.Od té doby Yahoo drží ještě 20% podíl.
Máš podíl na úlovku.
Ты тоже в доле.A neříkám to jen proto, že vlastním podíl ve firmě na výrobu modelů.
И говорю я так не только потому, что владею акциями фигурковой компании.O mém požadavku na podíl, nelze smlouvat.
Мой запрос о доле не обсуждается.Náš přítel svůj podíl dostane.
Dostane menší podíl, protože je šance, že na to nakonec zapomene.
Но в меньшей доле, потому что скорее всего он забудет обо всем моментально.Chtěl větší podíl.
