АКЦИЯМИ - перевод на Чешском

• akcie
• podíl
• na burze
• akciích
• akciemi
• akcií
• akcemi

Примеры использования Акциями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пошатнуть транснациональную фирму, манипулируя акциями,- легко.
Destabilizace nadnárodních firem manipulací se zásobami. Snadné.

В комитете по ценным бумагам утверждают, что Адлер не торговал акциями.
Regulátoři cenných papírů nyní tvrdí, že Adler nikdy neobchodoval s akciemi na klientských účtech.

Он ездит с уличными промо- акциями.
Cestuje s pouličními reklamami.

Разобъединение означает трансформирование фондовой биржи в коммерческую организацию, акциями которой могут владеть ее члены,
Demutualizace znamená přeměnu burzy ve výdělečnou organizaci, kde akcie mohou vlastnit její členové,

Им обычно не позволяют владеть акциями в финансовых фирмах по крайней мере, в известных мне юрисдикциях.
Nebývá jim běžně dovoleno vlastnit akcie finančních firem přinejmenším v jurisdikcích, které znám.

Декабря 2012 года Expedia приобрела контрольный пакет акций компании Trivago в сфере метапоисков путешествий в рамках сделки с наличными и акциями на сумму 477 миллионов евро приблизительно 630 миллионов долларов США.
Prosince 2012 koupila Expedia většinový podíl v trivago v hotovosti a akciích, v celkové hodnotě 546 miliónů dolarů.

наличными и акциями, теперь имеет более одного миллиарда пользователей.
v hotovosti a akcie, má nyní více než jednu miliardu uživatelů.

Тахоун проанализировал зависимость между акциями, которыми владеют конгрессмены,
Tahoun analyzoval vztah mezi akciemi vlastněnými kongresmany

100 активами( валютами, металлами, индексами, акциями, товарами) при быстром исполнении сделок и с низкими спредами.
100 obchodních produktů zahrnujících měnové páry, kovy, indexy, akcie a komodity.

Первые значительные деньги он зарабатывал на сделках с акциями, посредничестве в страховании
První vážnější peníze vydělával na obchodech s akciemi, zprostředkováním pojistek

дата отсечения для владения акциями для того, чтобы претендовать на получение дивидендов известен
cut-off termín pro vlastnictví akcií, aby získali nárok na dividendu je známý

Или когда Ситигруп продавала клиентам ипотечный фонд с акциями, которые должны были прогореть так, что банки ставят против своих клиентов?
Nebo když Citigroup prodalo svým klientům hypoteční rezervy s akciemi, o kterých věděli, že padnou, takže si banky mohly vsadit proti vlastním zákazníkům?

владения акциями в нефтяной, газовой и угольных компаниях.
vlastnictví akcií ropných či uhelných společností.

как быть с акциями, хотя мои указания будет невозможно понять.
jak naložit s akciemi, ale mé pokyny nebude možné pochopit.

Этим объясняются низкие показатели по торгам сырьевыми товарами и акциями развивающихся стран еще до недавнего потрясения.
To vysvětluje špatný výkon komodit a akcií na rozvíjejících se trzích už před nedávným chaosem.

находитесь под следствием по обвинению в уклонении от уплаты налогов и манипулировании акциями через различные фонды, в том числе фонд" Локуст".
jste vyšetřován na základě obvinění z daňových úniků a manipulace s akciemi prostřednictvím například fondu Locust Fund.

занялся торговлей на бирже, где и заработал состояние, торгуя акциями.
přesunul svou pozornost na trh kde vydělal jmění sbíráním akcií.

при обычных биржевых операциях с акциями ЧЕЗ/ ČEZ/ и Унипетрол/ Unipetrol/.
na jednoduchých burzovních spekulacích s akciemi ČEZ a Unipetrolu.

он будет применен в сочетании с другими акциями.
bude použita ve spojení z jiných propagace.

Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями.
V dobách fixních provizí si mohly investiční banky udělat pohodlné živobytí z knihování akciových obchodů.