AKCIÍ - перевод на Русском

• акций
• долей
• фондовые
• акционеру
• акции
• акциями
• акциям
• доли
• долю
• компании

Примеры использования Akcií на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dědictví nebo hypotéka akcií mohou být uzavřeny jednoduchou písemnou formou,
наследования или ипотеки долей может быть заключен в простой письменной форме,

například„ zelené“ indexy akcií a„ zelené“ dluhopisy,
как“ зеленые” фондовые индексы и“ зеленые” облигации,

Současně může být na žádost vlastníků akcií jakákoli transakce, jako předtím, ověřena notářem.
При этом по желанию собственников долей любую сделку, как и прежде, можно будет удостоверить у нотариуса.

největšímu držiteli akcií Teldar Paper umožnil, abych tu promluvil.
мистером Кромвелем как крупнейшему акционеру" Teldar Paper", произнести речь.

podat, za koupení 5% akcií Nathana Burnse.
которую ты должен заполнить о покупке 5% компании Нейтана Бернса.

Avšak přestože vítězství strany Syriza vyvolalo propad řeckých akcií a dluhopisů, není mnoho příznaků přenosu nákazy na další země v potížích na periferii eurozóny.
Но, хотя победа партии СИРИЗА привела греческие акции и облигации к падению, есть мало признаков заражения у других проблемных стран на периферии еврозоны.

cut-off termín pro vlastnictví akcií, aby získali nárok na dividendu je známý
дата отсечения для владения акциями для того, чтобы претендовать на получение дивидендов известен

by investovaly do akcií, a předpovídali výnos 9.
если их инвестировать в акции, обещая по ним доходность до 9%.

Jo, ale neseděl mi tvůj počet akcií bez hlasovacího práva, tak jsem navrhla vedení rady,
Да, но твои данные по неголосующим акциям не сходились, поэтому я предложила постепенную смену совета директоров,

vlastnictví akcií ropných či uhelných společností.
владения акциями в нефтяной, газовой и угольных компаниях.

NEW YORK- Od loňského léta až do nedávného rozdmýchání turbulencí na finančním trhu se řada různých riskantních aktiv( včetně akcií, vládních dluhopisů a komodit) těšila vzestupu.
НЬЮ-ЙОРК- До недавних потрясений на финансовом рынке спрос на различные рисковые активы( включая акции, государственные облигации и сырьевые товары) оставался повышенным с прошлого лета.

Pět mega za polovinu jeho akcií.
мои пять лямов за половину его доли.

To vysvětluje špatný výkon komodit a akcií na rozvíjejících se trzích už před nedávným chaosem.
Этим объясняются низкие показатели по торгам сырьевыми товарами и акциями развивающихся стран еще до недавнего потрясения.

přesunul svou pozornost na trh kde vydělal jmění sbíráním akcií.
занялся торговлей на бирже, где и заработал состояние, торгуя акциями.

Zítra volám právníkům… a vzdám se všech svých akcií v Clothes over Bros.
Я завтра позвоню юристам. Я отдаю свою долю" Clothes over Bros.".

Ale krycí společnost Eve's Mother pěkně vydělala na poklesu cen akcií konglomerátu, který vlastní Carreon.
Но подставная фирма Мать Евы отлично заработала на акциях, которые пошли на понижение в конгломерате, который владеет Карреоном.

Výnosnost akcií tvořících kompozitní index S&P se ovšem pohybuje kolem 6%:
Полученная на акциях, которые составляют индекс S& P, варьируется в пределах 6%:

Přinejmenším od roku 1900 existuje zjevné dlouhodobé pojítko mezi cenami akcií a zaměstnaností v USA
По крайней мере с 1900 года существовала выраженная долговременная связь между ценами на акции и безработицей в США

Průměrná cena akcií během výplatního období by tak ve výsledku přesněji odrážela skutečnou hodnotu akcií,
В результате, средняя биржевая цена за период выплаты вознаграждения будет более точно отражать биржевую фактическую стоимость,

na vrcholu konjunktury internetových akcií a těsně před krachem roku 2001,
на пике бума акций интернет- компаний и непосредственно перед крахом 2001 года,