AKCIEMI - перевод на Русском

• акциями
• акций
• акции

Примеры использования Akciemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Během minulého roku každý z nich uzavřel během prvních hodin pozoruhodný obchod se stoupajícími nebo klesajícími akciemi.
А последний год каждый из них заключал солидные сделки в часы резкого роста или падени€ курса акций.

měnou a akciemi- přitom zůstávají slabé, ne-li poničené.
валютные и фондовые- остаются слабыми, если не разрушенными.

jiní zauvažují nad tím, co se stane s akciemi firem, když se někdo natvrdo začne ptát na jejich účetní evidenci.
Некоторые задумаются, что станет с акциями, если будет жестко поставлен вопрос о финансовых отчетах компаний.

Je ostatně dobře zdokumentovaným faktem, že manažeři při obchodování s akciemi vlastní firmy dosahují značně„ neobvyklých“ výnosů- tedy výnosů ve srovnání s trhem nadprůměrných.
Действительно, это уже является документально подтвержденным фактом, что руководители имеют значительные« сверхприбыльные» доходы- т. е. доходы выше рыночной доходности,- торгуя акциями своих собственных фирм.

by přehřáté trhy aktiv- s realitami, akciemi a dlouhodobými dluhopisy- mohly vyvolat výraznou korekci
перегретые рынки активов- недвижимости, акций и долгосрочных облигаций- могут привести к крупной коррекции

to už je teď jedno. Teď když tě předvedl, nemůžeme s těmi akciemi dělat vůbec nic.
потому что после визита сюда мы все равно не можем больше ничего делать с акциями.

dluhopisy a akciemi v rozvíjejících se ekonomikách.
облигаций и акций развивающихся стран.

která vzedmula val likvidity ženoucí se za vysokými výnosy a aktivy- akciemi, dluhopisy, měnami
ликвидности в погоне за высокими прибылями и ценными активами( акции, облигации, валюты

spíš dluhem než akciemi, spíš krátkodobým
больше долгов, чем капитала, больше краткосрочных долгов,

současnou světovou hospodářskou krizi značnou měrou zapříčinilo splasknutí spekulativních bublin na trzích s nemovitostmi( a akciemi)- bublin,
текущий мировой экономический кризис был в значительной степени вызван взрывом спекулятивных пузырей на рынках недвижимости( и биржах)- пузырей,

PPF oznámila cenu za akcie O2 a CETIN v dobrovolném odkupu.
Группа PPF предложила добровольный выкуп акций компаний O2 и CETIN и объявила цену.

Měli bysme dát akcie ostatním klukům, Steve.
Мы должны поделиться акциями с другими ребятами, Стив.

Akcie společnosti a akcie jsou obchodovány prostřednictvím burzy cenných papírů a řízen makléři.
Акций компании и акции торгуются на фондовой бирже и управляется фондовых брокеров.

Akcie ENCOMu se nyní budou obchodovat po celém světě, 24 hodin denně.
Акциями" Энкома" будут торговать по всему миру круглосуточно.

Darren Sawyer byl investor akcie ve stejné budově, kde pracoval.
Даррен Sawyer был инвестором акций в том же здании, где он работал.

Chtěl akcie, než uviděl Dineshe?
Он хотел расчитаться акциями, пока не увидел Динеша?

Ještě jsi na mě nepřevedl své akcie, jak jsme se dohodli.
Ты все еще не переписал свою часть акций на меня, как мы договаривались.

Lily může hlídat moje akcie.
Лили управляет моими акциями.

Obchodní muž zápasí s akcie a dluhopisy.
Бизнесмен борется с акциями и облигациями.

Řekněte mi, vlastníte nějaké akcie D'Anconia Global Comoditiesí?
Скажите- ка, владеете ли вы акциями д' Анконья Глобал Коммодитиз?