Примеры использования Частью на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Значит, единственная семья, частью которой ты можешь быть, это община?
Быть частью твоего дома- честь для меня.
театр был частью моей жизни когда-то.
наконец чувствовавший я был частью чего-то.
konečně jsem cítil, že někam patřím.Приятно быть частью чего-то.
Они становятся частью тебя, ну, знаешь- частью твоей жизни.
Stanou se částí tebe, víš, Частью этого производства является слой запатентованной противоударной краски.
Součástní tohoto přizpůsobování je vrstva patentovaného laku odolného proti nárazům.Они считают их частью своего культурного наследия.
Považují je za část svého kulturního bohatství.Вы были частью его американской террористической ячейки.
И ты был частью этих допросов, не так ли?
A vy jste se toho výslechu účastnil, že?Они были частью Клуба. И у них был предводитель. Доктор по профессии.
Она является частью Королевства Нидерланды, но не ЕС.
Social Management является частью маркетинговой и коммуникационной стратегии.
Полисы эллинов стали частью афинского морского союза.
Это станет частью их личности.
Stanou se součástí toho, kým oni jsou.Быть частью команды.
Být členem týmu.Ты вот-вот станешь частью истории моей жизни.
Staneš se součástí mého životního příběhu.Они стали частью его внутреннего мира.
Staly se součástí jeho vlastního soukromého světa.Он вас ударил частью от куклы" Джуди и Панч"?
Udeřil vás násadou od panenky?
