ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ - перевод на Чешском

• je součástí
• je částí
• patří
• jsou součástí
• je součást
• je část
• je součásti

Примеры использования Является частью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По мнению ученых, является частью экобиологической синаптической сети.
Vědci mluví o tom, jak být součástí ekobiologické synaptické sítě.

Никто из них не является частью Щ. И. Т. а.
Nic z toho není součástí S.H.I.E.L.D.u.

В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного
V Indii je zdraví novorozenců součástí národního Programu reprodukčního

Если нота является частью аккорда, то точка будет писаться возле каждой ноты.
Je-li nota součástí akordu, pak se tečka píše ke každé notě.

Объект является частью торгового центра« Резидент».
Objekt tvoří část obchodního centra„ Rezydent”.

Является частью исторической области Берег москитов.
Jeho východní část náleží do historického území Pobřeží Moskytů.

Является частью Большого Лондона.
Tvoří součást Vnitřního Londýna.

Является частью Карагинского залива.
Geograficky jsou součástí Piranského zálivu.

Сейчас является частью города Дмитрова.
Dnes je to část městyse Jimramova.

Является частью горного плато Бие.
Horopisně je součástí pohoří Brenta.

Является частью Дальневосточного морского заповедника ДВГМЗ.
Je to součást okruhu mladších jihovýchodních popelnicových polí JVPP.

Social Management является частью маркетинговой и коммуникационной стратегии.
Positioning je klíčovým prvkem marketingové strategie a marketingové komunikace.

Национальный парк Пакленица является частью природного парка Велебит.
Bohuňovské skály tvoří součást přírodního parku Údolí Křetinky.

Является частью шоссе Riksvei 41.
Je umístěn na 101 Skyline Drive.

Если правительство не является частью решения, наши проблемы будут становиться все больше.
Nebude-li součástí řešení vláda, naše problémy se budou pouze zvětšovat.

Из-за этих особенностей свободный рынок является частью основных свобод, которые укоренились в повседневной жизни.
Díky těmto rysům je volný trh součástí základní svobody zakořeněné ve všedním životě.

Способность пройти все лунки является частью игры в гольф?// Зритель.
Chození po jamkách? To je součást golfu? Z publika.

Тебе просто трудно принять то, что технология является частью проблемы.
Prostě nedokážeš unést, že součástí problému je i technologie.

Впадает в залив Онемен, который является частью Анадырского залива Берингова моря.
Ústí do zálivu Oněmen, jež je částí Anadyrského zálivu Beringova moře.

Pulau Rote- остров в Индонезии, который является частью Малых Зондских островов.
Komodo je indonéský ostrov, který náleží skupině ostrovů Malé Sundy.