SOUČÁST - перевод на Русском

• часть
• компонент
• элемент
• частью
• части
• компонентом

Примеры использования Součást на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadáš ale jako součást týmu, dobře?
Ты выглядишь как участник команды. Хорошо?

Součást přípravy na propuštění vězňů,
Это часть приготовления заключенных к выходу на свободу,

Součást instituce.
Это часть Института.

Součást jejich pokusů.
Это часть их экспериментов.

Součást zabijáckého kodexu.
Это часть кодекса киллеров.

Myslím, že součást problému je, že ses jim vyhýbala.
Я просто думаю, что проблема в том, что ты пытаешься избегать их.

Součást… plánu.
Это часть… плана.

Cítí se jako součást společenství.
Образует собой общину.

Kolárek je součást kněžského oděvu.
Каторжник переодевается в одежду священника.

Tvoří nejstarší součást sanskrtské literatury a zároveň nejstarší část hinduistických textů.
Веды являются древнейшими произведениями санскритской литературы и самыми древними священными текстами индуизма.

Od té doby tvořil Hauenštejn součást ostrovského panství.
С тех пор Бюрен стал одним из владений Оранского дома.

Bohuňovské skály tvoří součást přírodního parku Údolí Křetinky.
Национальный парк Пакленица является частью природного парка Велебит.

Jednat jako součást operačního systému.
Функционирование в виде части операционной системы.

Je to součást tvé pověry?
Это тоже твои предрассудки?

Součást práce.
Такова работа.

Není to součást výstavy.
Это не часть выставки.

Součást práce.
Это наша работа.

Součást multivitamínového doplňku.
Это часть мультивитаминного комплекса.

Máš tu součást, co Lester potřeboval?
У вас та запчасть, что нужна Лестеру?

Jako součást sboru.
Как член хора.