ČLENY - перевод на Русском

• членов
• участников
• представителями
• входят
• сотрудников
• состоят
• членство
• членами
• члены
• членам
• участниками
• участники
• представителей
• участникам
• входить
• входящим
• входящих

Примеры использования Členy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuje svěží nové členy.
Нам нужны новые, свежие участники.

Vlákno je konverzace mezi členy nebo hosty.
Нить разговора между участниками или гостями.

Váš rozkaz monitorovat zbývající členy byl rozumný.
Ваш приказ следить за ее оставшимися участниками был мудрым.

Myslela jsem, že pracujete jen s členy Národního týmu.
Я думал вы только работали с участниками Национальной команды.

Zajali jsme dva členy tvé jednotky a držíme je v našem táboře.
Два члена вашего отряда содержатся в нашем лагере.

Koroner potřebuje… členy rodiny, aby indentifikovaly těla.
Следователю нужен… член семьи, чтобы опознать тело.

Hackerův útok byl následován telefonáty směřovanými na členy portálu s hrozbou vydírání.
Также хакер звонил членом команды сайта с угрозами физического насилия.

Terminál 2 je naopak používán členy Star Alliance.
Turkish Airlines, единственный член Star Alliance, использующий терминал 2.

Patřil mezi zakládající členy Církve československé a zasedal v jejím ústředním výboru.
Был членом Национал- демократической партии в Кельце, входил в ее Центральный Комитет.

Jsou držiteli Řádu britského impéria a členy krasobruslařské Síně slávy.
Член ордена Британской империи и компаньон новозеландского ордена Заслуг.

Představenstvo VWI je jmenováno členy tohoto podpůrného sdružení.
Васиньчук стал членом Ревизионной комиссии этого кооператива.

Současně nesmí být členy žádné jiné politické strany nebo hnutí.
Участникам движения не запрещается состоять также в иных политических партиях и общественных организациях.

Jednalo se o členy heretického hnutí Bratří
Был членом художественных движений Берлинский сецессион

Hosté musí být členy hostelové asociace DJH/HI( Hostelling International).
Гостям необходимо быть членом DJH/ HI( Международной федерации хостелов).

Členy se mohou stát pouze fyzické osoby( žádné společnosti
Участником могут стать только физические лица( не компании

Mějte 3 členy týmu na stupních vítězů ve skupině Elite ve stejném závodě Ještě ne.
Члена команды на подиуме Элиты в одной гонке Еще нет.

Můžete najít nové členy Omegle V. navíc, nechceme členství.
Вы можете найти новые член Omegle В. более того, мы не хотим членства.

Už tady máme tři mrtvé členy té bandy.
Три члена банды уже мертвы.

Jednou jedl smaženého kakadu s členy thajské královské rodiny.
Однажды с членом королевской семьи он ел жаренного какаду.

Stýkate se s členy rozvědky, doktore Charlesi?
Когда-либо общались с сотрудниками отдела расследований, доктор Чарльз?