ЧЛЕНСТВО - перевод на Чешском

• členství
• členy
• èlenství

Примеры использования Членство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ЕЦБ удастся сделать достаточно для убеждения инвесторов, что членство- это безоговорочно навсегда,
ECB udělá dost pro to, aby investory přesvědčila, že členství je jednoznačně napořád,

Германия по-прежнему поддерживает членство его страны в еврозоне.
nadále odhodlána podporovat členství Řecka v eurozóně.

новая Германия не подтвердит свое членство в НАТО( что Германия,
Německo nepotvrdilo své členství v NATO( což nakonec udělalo),

консервативная Гражданская Демократическая Партия, которую основал Клаус, победит на парламентских выборах в следующем году, членство в ЕС умерит националистические амбиции.
parlamentní volby v příštím roce vyhrála Klausem založená Občanská demokratická strana, členství v EU utlumí nacionalistické ambice.

а также членство в нашем Тихоокеанском торговом партнерстве,
stejně jako nabídnout členství v naší obchodní dohodě Tichomoří.

просмотрите вкладку Членство в группе.
zobrazte kartu Group Membership.

цели растут, членство в НСА растет,
žádosti o členství v NRA stoupají,

впоследствии предоставив ему полное членство, ряд стран Латинской Америки- Бразилия,
načež mu později přiznala plné členství, zdrželo se několik latinskoamerických zemí- Brazílie,

Сегодня членство в ЕС представляет более сильный стимул,
Členství v EU je dnes silnější pobídkou

Турция, разумеется, уже являет�� я кандидатом на членство в ЕС, но переговоры о вступлении идут очень медленно,
Turecko je již samozřejmě kandidátem na členství v EU, avšak přístupová jednání pokračují velmi pomalu, což je strategicky nemoudré,

она не должна питать никаких надежд на будущее членство, и оправдывая эту позицию упоминанием о своих внутренних проблемах- затрудительное положение Конституционного Соглашения-
by neměla chovat žádnou naději na budoucí členství a tento postoj odůvodnila poukazem na své vnitřní potíže- vzpříčenou Ústavní smlouvu-

Большинство румын рассматривает членство в НАТО как большую национальную победу,
Většina Rumunů vnímá naše členství v NATO jako obrovské národní vítězství,

Греция успешно наложила вето на членство Македонии: данный шаг явился результатом неразрешенного конфликта двух стран по поводу названия Македонии( которое,
Řecko úspěšně vetovalo členství pro Makedonii, což byl krok odrážející nevyřešený konflikt těchto dvou zemí ohledně názvu Makedonie Řecko trvá na tom,

открыв членство для новых демократий Центральной
otevření svého členství novým demokraciím ze střední

уроки танцев, членство в спортклубе, походы к косметологу,
taneční lekce a členství ve fitku a dermatologické zákroky,

в перспективе, полное членство в союзе.
to včetně perspektivy plného členství.

Он гордился членством Польши в НАТО
Byl hrdý na členství Polska v NATO

Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении.
V minulosti cestu ke členství dláždily dohody o přidružení.

Обладатели полного членства также услышат ответ на каждый вопрос.
Plní členové také slyší odpověď na otázku.

Можешь быть вернешься к своей машине и членству в клубе?!
Proč si nejdeš užívat své auta a tvoje členství v Beach klubu?