ПРОПОРЦИИ - перевод на Чешском

• poměr
• proporce
• rozměry
• poměru
• poměry
• proporcí
• proporcích
• rostlý
• podíl

Примеры использования Пропорции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня отличные пропорции, Джи.
Mám jen dobré proporce, G.

Ключ к их приготовлению- соблюдение идеальной пропорции… между плиткой шоколада и крекером.
U' símeště je nejdůležitější vyvážit poměr čokolády a grahamových kreker.

Затаврить будет применение соотвествующие методыа обеспечения сбыта в правой пропорции к продукту.
Branding je používání vhodných marketingových metod ve správném poměru k produktu.

Ее черты имеют классические пропорции.
Její rysy mají klasické proporce.

Посмотри на эти пропорции.
Podívej na ty proporce.

Просто поменяйте пропорции.
Jen upravit proporce.

Пропорции, проценты.
Míry, procenta.

Пропорции флага могут быть как 1: 2, так и 3: 5.
Poměr stran vlajky je 3:5 a 1:2.

чувство пропорции, и жизнь.
sledujte ten smysl pro proporce, ten život.

Сохранять пропорции.
Zachovat poměr stran.

Не использовать пропорции видео.
Resetovat měřítko videa.

Там в любопытная связь между золотой пропорции и так называемых чисел Фибоначчи,
Tam je zvláštní spojení mezi zlatý poměr a tzv. Fibonacciho čísel,

Пропорции конечностей, и лица, конечно, отличаются,
Proporce našich končetin nebo našich tváří se mohou lišit,

Пропорции черепов указывают на то,
Proporce lebky naznačují,

Понимаете, некоторые пропорции его черепа совпадают с нашим другом из Второго Ледникового Периода.
Jak vidíte, některé jeho rozměry lebky korespondují s rozměry lebek přátel, kteří zahynuli během druhé doby ledové.

Ни предусматривают эти официальные ответы на кризис и ограничение количества ссуд к определенному кратному числу дохода заемщиков или определенной пропорции стоимости купленной собственности.
Tyto oficiální reakce na krizi rovněž nepočítají s omezováním objemu úvěrů na určitý násobek příjmu vypůjčovatele či jistý podíl hodnoty pořizované nemovitosti.

Когда Еж Соник 2 на Megadrive появилась, пропорции Соник изменились гораздо больше и внушительно.
Když Sonic the Hedgehog 2 na Megadrive objevil, proporce Sonic se změní na mnohem větší a uložení.

Платон считал непрерывные геометрические пропорции самыми мудрыми космическими соединениями.
Platón považoval spojité geometrické proporce za nejdůkladnější kosmickou vazbu.

Если соединить их в точной пропорции, В тропическом лесу не найдется ничего с такими же противовирусными свойствами.
Když je smícháš v přesném poměru, jejich proti-virové složení je v deštném pralesu bez protivníka.

Перед тренировкой жахаешь углеродно- протеиновый коктейль в пропорции 4 к 1. Мышцы устают меньше, повышается выносливость.
Když cvičíš, piješ nápoj, kde jsou karbohydráty a proteiny v poměru 4:1 snižují poškození svalů, zvyšují výdrž.