ПРОПОРЦИИ - перевод на Английском

• proportions
• ratio
• proportion
• proportioned
• ratios

Примеры использования Пропорции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Боффо, который тщательно разработал пропорции сооружения.
Boffo, who carefully designed proportions facilities.

Для жидких каш рекомендуем использовать рис и воду в пропорции 1.
For liquid porridges it is recommended to use rice and water in the proportion 1.

Приготовление. Смешивать клей с водой надо в пропорции 1: 2.
Preparation. Mix glue with water in a ratio of 1:2.

Гармония находится в пропорции ответвлений.
Harmony is in the proportion of branches.

Один из самых сокровенных законов искусства- верно найденные пропорции.
An innermost law of art is correctly found proportions.

Типовой расход Jinshi Гуан- для золотой пропорции.
Typical flow Jinshi Guang-for golden ratio.

Можно развести ее с водой в пропорции 1: 1.
Can be diluted with water in proportion 1:1.

Травы берутся в равной пропорции.
Herbs are taken in equal proportions.

мед смешать в пропорции 1: 1.
honey mixed in a ratio of 1:1.

фирменный блок имеют установленные размеры и пропорции.
corporate block have established sizes and proportions.

Эль Греко отбросил критерии классицизма, такие как меры и пропорции.
El Greco discarded classicist criteria such as measure and proportion.

Трансформируются лишь изобразительные элементы, их формы и пропорции.
The pictorial elements, their shape and proportions are transformed.

Голова велика в пропорции к телу.
The head is large in proportion to the body.

ориентируйтесь на указанные пропорции.
guided by these proportions.

Заднее сиденье с раскладкой в пропорции 60/ 40.
Back seat folding in 60/40 proportion.

Если посмотреть на электроэнергию, то пропорции другие.
When we're looking at electricity, the proportions are different.

Внешний вид панели соответствует пропорции типа 86.
Panel appearance accord with proportion type 86.

Результатный континуум общественного воспроизводства, его пропорции.
The resulting continuum of social reproduction, its proportions.

Заднее сиденье с раскладной спинкой в пропорции 60/ 40.
Gear shift assistance tool Back seat folding in 60/40 proportion.

Главная> Содержание> Результатный континуум общественного воспроизводства, его пропорции.
Home> Issue> The resulting continuum of social reproduction, its proportions.