POMĚR - перевод на Русском

• роман
• соотношение
• интрижка
• связь
• коэффициент
• любовник
• изменяет
• пропорции
• романа
• интрижки
• соотношения
• соотношением
• изменил
• интрижку
• изменяешь
• соотношении
• пропорция
• любовниками
• романы
• романе
• связи
• коэффициента
• изменила

Примеры использования Poměr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni měli poměr.
Он тебе с ней изменяет.

Zachovej stejný poměr.
Сохраняем те же пропорции.

můj bratr má poměr s mou andělskou sestrou.
мой брат… имеет связь с моей ангелоподобной сестрой.

Zachovat poměr stran.
Сохранять соотношения сторон.

Když jste neměla poměr, proč jste tedy dostala výpověď?
Если у вас не было романа, тогда по какой причине вас могли уволить?

Nevím, co si myslíš, ale neměli jsme poměr.
Не знаю, что ты думаешь, но у нас нет интрижки.

Měla jsem poměr.
У меня был любовник.

U' símeště je nejdůležitější vyvážit poměr čokolády a grahamových kreker.
Ключ к хорошим Сморсам- это соблюдение идеальной пропорции между шоколадом И крекерами Грем.

s tebou má Fitz poměr.
что Фитц изменяет мне с тобой.

vaše žena měla poměr?
у вашей жены была связь?

Líbí se mi ten poměr síly.
Но мне нравятся соотношения силы к площади.

Nemám s tvým manželem žádný poměr.
У меня нет романа с твоим мужем.

Neměla jsem poměr, detektive.
У меня не было интрижки, детектив.

Za optimální výsledek je považován poměr 1:1.
Поэтому 1: 1 является оптимальным соотношением равновесия.

Zachovat poměr.
Сохранять пропорции.

On žárlí.- Jeho žena má poměr.
Он ревнует, у его жены любовник.

A jsi si jistý, že má poměr?
Ты уверен, что она тебе изменяет?

Měl poměr s nějakou… potetovanou mrchou.
Он мне изменил. С каким-то придурком в татуировках.

Jen si přeju rozumný poměr knedlíčků a vývaru.
Я хочу пропорционального соотношения пельменей и бульона.

Takže vy jste neměla poměr s mým otcem?
Так у вас не было романа с моим отцом?