ИНТРИЖКА - перевод на Чешском

• poměr
• aférku
• románek
• aférka
• aféru
• úlet
• aféra
• flirt
• pletky

Примеры использования Интрижка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бина, интрижка?
Bino. Románek?

А эта твоя интрижка?
A ta tvoje aférka?

И это не была просто интрижка.
A nebyl to jen flirt.

Я знаю, что у тебя интрижка с Майлсом.
Vím, že máš aféru s Milesem.

у него с Соней Бейкер всего лишь интрижка?
se Soniou Bakerovou to byl jen úlet?

что у меня была интрижка с няней Кингов.
že mám poměr s chůvou od Kingů.

У тебя была интрижка с Джулией Саблетт?
Máš pletky s Julií Subletteovou?

У тебя была или есть интрижка с Пегги Кентер?
Máš a nebo měl jsi aférku s Peggy Kenterovou?

с которым у нее была интрижка.
se kterým měla románek.

Это была не просто интрижка.
Nebyla to jenom aférka.

Это не просто интрижка.
Nebyl to jen flirt.

Похудели, подкрасились, боттокс- интрижка.
Nabarvené vlasy, botox, aféra.

Я думаю, у Тери была интрижка.
Myslím, že Teri měla aféru.

У вас была интрижка.
Vy dva ste měli úlet.

С кем, ты думала, у него интрижка?
S kým jste myslela, že tu aférku má?

У вас была интрижка с Джеем.
Měla jste románek s Jayem.

Это не из того ряда, как твоя интрижка с Томом Хэверфордом.
To není jako tvá aférka s Tomem Haverfordem.

Это была нелепая интрижка.
Byl to hloupý flirt.

Это не интрижка.
To není aféra.

потому что у него была интрижка с деканом.
protože měl pletky s děkankou.