FLIRT - перевод на Русском

• флирт
• интрижка

Примеры использования Flirt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zaslouží si víc než flirt s ženatým chlapem.
Она заслуживает большего чем интрига с женатым чуваком.

Nevydařený lesbický flirt?
Неудавшийся лесбийский роман?

Zničit tento sladký flirt záležitostmi politiky.
Разрушить такую сладкую негу политическими вопросами.

Řekl, že to byl jen flirt, na který zapomněla.
Он сказал, что это было просто увлечением, о котором она забыла.

Pro mě je to víc než jen flirt.
Я тебе всегда говорила, это больше, чем просто увлечение.

Chlape, když seš ženatej, musíš mít pracovní flirt.
Чувак, когда ты женат ты просто обязан флиртовать на работе.

dobrá sváteční flirt: vypadají skvěle
бикини- это хороший праздничный флирт: они отлично смотрятся

Nynější flirt s podporou výrobních podniků pramení ze současné krize,
Последний флирт с поддержанием производства случился в нынешний кризис,

ho vzala do jeho bytu. Flirt se vyvinul v něco víc a on pak vytáhl.
и… флирт превратился в нечто… большее… и… потом он просто выхватил свой.

Na tebe, kterou mám opravdu rád, používám pořádný flirt, moje nej.
Ради тебя, человека, который мне на самом деле нравится у меня есть хороший флирт.

Říkala jsem si, že" flirt s temnou stranou" zní jako ty.
Я так и знала, что" небольшой флирт с темной стороной" звучало, как будто с твоих уст.

To nebyl flirt, Lano, prostě jsem mluvil ke své zbrani,
Беседу…- Это не беседа, Лана. Я говорил" о" пистолете,

malý opilý flirt.
та ночь- нечто большее, чем секс по пьяни.

využiju svůj obchodní um. Ale veškeré naděje na flirt s Frantíkem Hezounem krachly,
там пригодится моя деловая хватка, но все мои надежды на флирт с тем красавчиком- французом рухнули,

silně orgastické ženy jsou evolučně zvýhodněné a že flirt mezi primáty velmi připomíná způsoby,
высоко- оргазмические женщины пользуются эволюционным преимуществом; и что флирт среди приматов близко напоминает

Ty malá kočičí flirt.
Вы немного кошачьей Флирт.

To je přímo flirt.
Это просто флирт.

Ale flirt skončil, Sherlocku.
Но довольно флирта, Шерлок.

Byl to jen flirt.
Это был просто порыв страсти.

Jsem pro tebe jen flirt.
Я для тебя какой-то романчик.