ИНТРИЖКА - перевод на Английском

• affair
• fling

Примеры использования Интрижка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интрижка, выкидыш.
The affair, the miscarriage.

Это была простая интрижка или что-то другое?
Were we just a casual thing or something else?

У меня интрижка с деревенским дуэтом.
I'm having a affair with a folksinging duo.

Мама, интрижка не подразумевает секс.
Chuckles Mama, hooking up doesn't mean sex.

В смысле, интрижка произошла в декабре.
I mean, the affair happened in December.

У Фредди интрижка с Бьянкой Джи.
Freddy is cheating with Bianca G.♪.

Как ваша интрижка? Хорошо?
How's the affair going?

Да ладно. Интрижка с безымянным парнем из колледжа?
Please, the affair with the un-named college guy?

Всего лишь интрижка между двумя офицерами, о которой стало известно.
This was an affair between two officers that got way out of hand.

У жены твоего клиента интрижка с мужчиной, которого тот убил.
Your client's wife was having an affair with the man that he killed.

Интрижка с Бет?
The thing with Beth?

Не интрижка, не прожитые годы спустя.
Never mind the affair, never mind the years after.

Но интрижка- то была?
But you had an affair?

У него была интрижка с покойной Джиной Грей.
He was involved with the late Jean Grey.

У вас была с ним интрижка, пока ваш муж был в тюрьме.
He was having a relationship with you while your husband was away.

У Майкла была интрижка с молодой девушкой этой весной?
Michael was sleeping with a young lady this spring?

У него была интрижка с моей подругой.
He was involved with a friend of mine.

С которым у тебя уже сорок лет интрижка!
The man you have been having a- forty-year affair with?

С кем, ты думала, у него интрижка?
Who did you think he was having an affair with?

Я думаю, у него интрижка.
I think he's having an affair.