HOOKING UP - перевод на Русском

• мутили
• переспала
• застегнув крючки
• подцепить
• перепихон

Примеры использования Hooking up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look, Ritchie was hooking up with someone who was hooking up with someone else.
Смотри, Ричи закадрил кого-то кто уже встречался с кем-то другим.

But then again, I thought that hooking up meant sex.
Но, также я думала, что интрижка означает секс.

I Heard she's hooking up with Vaughn.
Я чувствую она будет встречаться с Воном.

Someone has a video of you and Danny hooking up.
У кого-то есть видео, где вы с Дэнни обнимаетесь.

We're hooking up.
Мы собирались потрахаться.

About as smart as you hooking up with your partner on the job.
Так же ловко, как ты флиртуешь с напарницей по работе.

So is this about me hooking up with my Tae Kwon Do instructor?
Так это насчет того, что я замутила с тренером по тэквондо?

like, started hooking up.
мы начали встречаться.

Jesse and Ray, and not just hooking up, fanging up..
Джесси и Рэй, и я не только о сексе, а об укусах.

It's not just for hooking up, you pervs.
Этот сервис не только для секса, извращенцы.

Shayne, you have got to stop hooking up with girls in my bed.
Shayne, you have got to stop hooking up С девченками в моей постели.

Here's to all of us… hooking up with all them.
За то, что мы… Тусуемся с ними.

You two hooking up.
Вы оба соединились.

And I'm like,"that's why I'm not hooking up with her.
Именно поэтому я не буду спать с ней.

Facebuzz is a really cool place for hooking up with strangers immediately.
Facebuzz действительно прохладное место для подключения с незнакомыми сразу.

Okay, first of a, nobody said anything about hooking up.
Ладно, во первых никто ничего не говорил о трахаться.

She must have found out about you and Max hooking up.
Наверное, пронюхала, что вы с Макс спелись.

maybe you're hooking up with the wrong kind of girl.
может быть ты зависаешь с неправильными девушками.

You're thinking about hooking up with Marvin?
Ты думаешь о том, чтобы сойтись с Марвином?

I'm sorry, Robin, but you hooking up with this guy makes it seem like the only thing standing between you
Извини? Прости, Робин, но то, что ты переспала с этим парнем наталкивает на мысль, что единственная вещ,