HOOKING UP in Hungarian translation

• összejönni
• kavar
• felszednek
• összejössz
• összejöttök
• szerezz be
• összejöttem

Examples of using Hooking up in English and their translations into Hungarian

My hooking up days are over.
Az ismerkedős napjaimnak vége.

Is everyone hooking up tonight?
Itt mindenki becsajozott ma éjszaka?

We started hooking up after rehearsals.
Elkezdtünk találkozgatni a próbák után.

Everyone hooking up with everyone?
Mindenki lógott mindenkivel?

Hooking up can mean anything from making out to casual sex.
A felpróbálás bármit is jelenthet, ha a véletlenszerű szexről van szó.

I thought that you and Oliver… You guys aren't hooking up again?
Azt hittem, hogy te és Oliver-- nem vagytok megint együtt?

Someone has a video of you and Danny hooking up.
Valaki levideózta ahogy Dannyvel kavartok.

You literally aren't communicating to him that you want anything more than just hooking up.
Szó szerint nem kommunikálsz vele, hogy többet akarsz, mint csak felakasztani.

Someone has a video of you and Danny hooking up.
Valaki videóra vette ahogy Dannyvel kavartok.

He lied to me about moving on and hooking up with a new girl.
Hazudott nekem arról, hogy továbbmegyek és felkapokok egy új lányt.

She must have found out about you and Max hooking up.
Biztos rájött, hogy te és Max kavartok.

Wait, why am I betting against hooking up?
Várj, miért fogadok a szex ellen?

Someone has a video of you and Danny hooking up.
Valaki felvette, amikor Dannyvel kavartok.

They were hooking up.
Mi van? Találkozgattak.

I wasn't hooking up with anyone else.
nem fekszem le akárkivel.

Honey… I heard about Evan hooking up with Rebecca Logan.
Szívem… hallottam, hogy Evan lefeküdt Rebecca Logannel.

He's probably off just hooking up with tracy somewhere.
Valószínűleg csak Tracy-vel lóg valahol.

uh, hooking up a lot.
nem voltunk sokat együtt.

Seriously, Sam, this isn't about just hooking up, okay?
Komolyan, Sam, ez most nem a csajozásról szól, rendben?

Hooking up a amp vehicle to a amp power pedestal whenever possible will help protect the long-term dependability of appliances in your rig, Finch says.
Összejönni egy erősítő járművet amp erő emelvényen, amikor csak lehetséges segít megvédeni a hosszú távú megbízhatóságot készülékek a telep, Finch szerint.