HOOKING UP in Slovenian translation

• pečal
• hooking
• povezati

Examples of using Hooking up in English and their translations into Slovenian

The problem with hooking up with your best friend is that if it's bad,
Problem z pečal s svojim najboljšim prijateljem je, da če je to slabo,

Hooking up with your best friend who you know inside out,
Pečal s svojim najboljšim prijateljem, ki jih poznamo od znotraj navzven,

Those late night texts that used to be about fun things are now about hooking up.
Ti poznih nočnih besedila, ki se uporabljajo, da se o zabavnih stvari so zdaj približno pečal.

replacing it with the new drive and hooking up the cables.
je skupaj z novim pogonom in pečal kable.

On one hand, I'm no longer in a place where I enjoy hooking up with strangers or engaging in surface-level conversations.
Po eni strani, nisem več na mestu, kjer uživam pečal z neznanci ali sodelovanje v pogovorih na ravni površini.

Drake could be hooking up with India Love now to piss off Rihanna,” the source added,“which has clearly worked.”.
Vir je povedal:"Drake se lahko pečal z Indijo ljubezni zdaj p** S off Rihanna, ki je očitno delal.".

The Dodd dude, he's hooking up with at least two of them, which is probably why he goes there every day.
Dodd se je zapletel z vsaj dvema, najbrž gre zato tja vsak dan.

You can't just keep hooking up and not at least try and figure out what you mean to each other.
Ne moreta se kar naprej zapletati in ne vsaj poskusiti povedati, kaj si pomenita.

We're hooking up an EEG, and gonna take a look
Priklopili ga bomo na EEG in pogledali,

By hooking up, you mean jerking off… to my yearbook photo, right?
S tem zapela, misliš na zdrkala na mojo fotografijo iz letne knjige, kajne?

She texted Lila from my phone when we were hooking up, and she told her that I needed to see her.
Lili je napisala SMS iz mojega telefona, ko sva se mečkala in ji rekla, da se morava srečati.

she was hooking up with a different girl every night.
je vsako noč zapela drugo punco.

you find yourself so deeply attracted to them that you seriously considering hooking up with them?
se znajdete tako zelo privlači, da tistim, ki ste resno razmišlja pečal z njimi?

is just about hooking up, that is not necessarily true.
je samo približno hooking up, to ni nujno res.

more efficient communication lines between groups of neurons- basically, by hooking up the phone wires
bolj učinkovitih komunikacijskih povezav med skupinami nevronov-bistvu, s pečal telefonske žice

is just about hooking up, which isn't necessarily true.
je samo približno hooking up, to ni nujno res.

only for them to remind you that you were just hooking up and now they can't see you ever again,
vas spomnim, da ste bili samo pečal zdaj pa te ne vidim nikoli več,

is just about hooking up, that is not necessarily….
je samo približno hooking up, to ni nujno res.

sending you a text message to ends things are rarely worth hooking up with again.
vam pošiljam SMS na koncih stvari so redko vredno pečal s ponovno.

is just about hooking up, which is not necessarily true.
je samo približno hooking up, to ni nujno res.