HOOKING UP in Serbian translation

• spetljati
• muvanje
• se muvamo
• da se smuvam
• smuvaš
• petljanja

Examples of using Hooking up in English and their translations into Serbian

Whatever, you didn't even tell me you guys were hooking up.
Год, ви дидн апос т чак рећи ми да момци су повезивањем.

thinking about hooking up this weekend?
мислећи о повезивањем овог викенда?

You guys are hooking up.
Vas dvoje ste se smuvali.

I am now a fan of this hooking up show.
Сада сам љубитељ овог Повезивање емисији.

are not as interested in relationships and hooking up.
нису толико заинтересовани за односе и повезивање.

He's just hooking up with the best teacher to make sure he can get everything he can.
On je samo spetljati s najboljim učiteljem kako bi bili sigurni da može dobiti sve što može.

Whatever the reason, hooking up has never gone more swimmingly,
Bez obzira na razlog, muvanje nikad nije islo tako lako,

I are done hooking up.
ti i ja učinio spetljati.

To explain friends with the opposite sex to the person we're either dating or hooking up with.
bismo objasnili prijateljstvo sa suprotnim polom osobi sa kojom se zabavljamo ili se muvamo.

The way to get over you Isn't by hooking up with some random guy
Način da te prebolim nije taj da se smuvam sa nekim nasumičnim tipom

And then I made sure no one ever found out that I'd even considered hooking up with you.
I onda sam se postarala da niko nikada ne sazna da sam čak i pomislila da se smuvam sa tobom.

She's probably a little shy about hooking up with Russ last night,
Ona je vjerojatno sramežljivo o spetljati s Russ sinoć,

Look, I know you think that this is somehow helping you get over your habit of hooking up with Zach.
Gledajte, znam što mislite Da je to na neki način pomaže vam preboljeti svoju naviku od spetljati s Zachom.

I mean, you two are hooking up no matter what I think,
Mislim, vas dvoje ste zajedno bez obzira sta ja mislim

Hooking up with a Leo can be irresistible
Veza sa Lavom može vam biti neodoljiva

I was hooking up with a girl regularly,
Био сам поново са девојком редовно,

No one at work realized we were hooking up, but they knew we talked almost every day, so it didn't
Нико на послу схватили смо повезивањем, али су знали смо разговарали скоро сваки дан,

And no, hooking up a hard drive to a USB Type C port doesn't make anything faster.
I ne, povezivanje čvrstog diska na port USB type C neće ubrzati ništa.

Hooking up with your boss sounds bad on paper,
Поново са својим шефом звучи лоше на папиру,

it has always bothered him that they were hooking up.
uvek mu je smetalo što su zajedno.