ФЛИРТУЕШЬ - перевод на Английском

• flirt
• flirting

Примеры использования Флиртуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флиртуешь с девушками, отлично.
You flirt with the girls, great.

Ы флиртуешь с этой м€ тежницей?
Are you flirting with that rebel?

Ты флиртуешь с новенькой!
You're flirting with the help!

Ты с ним флиртуешь, и каждый на этой вечеринке начинает замечать.
What you're doing is flirting, And everyone at this party's starting to notice.

Ты выпил и флиртуешь. Иди- ка лучше.
You're drunk and you're flirty.

Ты не в палате, ты флиртуешь с медсестрами, ты доставляешь украденные часы.
You're out here, you're flirting with nurses, you're delivering stolen watches.

Ты снова флиртуешь со своим отражением в зеркале.
You're flirting with your reflection again.

Да ладно, ты флиртуешь со мной с того момента, как я вошел.
I said"guest."- Come on, you have been flirting with me since I came in.

Ты флиртуешь, и это неправильно.
You're flirting, and it's wrong.

О, Боже. Ты флиртуешь, рассматривая труп.
Oh, my god. You're flirting over a dead body.

Ты с ним флиртуешь.
You're flirting with him.

Нет, сэр, это ты флиртуешь со мной.
No, you, sir, are the flirt.

Ты… Ты флиртуешь со мной?
Does your mom tell boys to flirt with you?

Так же ловко, как ты флиртуешь с напарницей по работе.
About as smart as you hooking up with your partner on the job.

Ты только и делаешь, что флиртуешь с женщинами.
And all you have been doing is flirting with women.

то подумала бы, что ты со мной флиртуешь.
I would think you were flirting with me.

Лили спросила меня, почему ты флиртуешь с Мари?
Lilly just asked me why you were flirting with Marie?

Я думал, что ты флиртуешь.
I thought you were flirting.

Ты флиртуешь.
You're flirting.

Мне начинает казаться, что ты флиртуешь с моим братом.
I begin to suspect you're flirting with my brother, cousin.