FLIRTOVAT - перевод на Русском

Když jsi mě viděla flirtovat, tak jsi rozmlátila sklenici.

Когда ты увидел, что я флиртую, ты разбил стакан.

Viděla jsem vás flirtovat.

Ей,€ видела вас, флиртующих на поминках.

Možná, že mě s ním jenom baví flirtovat ale on mě děsí.

Может, я с ним немного флиртую. Нo он меня пугает.

Viděla jsem je s tebou flirtovat.

Я видела, как они с тобой флиртуют.

Možná bys neměla s Mikem moc flirtovat, Syd.

Сид, ты там не особо флиртуй с Майком.

To vy jste začal flirtovat se mnou.

Это Вы со мной флиртовали.

Viděla jsem vás flirtovat s naší královnou věčného panenství.

Я видела, как ты заигрывал с Вечно девственной Богородицей.

Jak mě viděli, flirtovat?

Видела меня флиртующим?

Můžete jít a hrát, pít A flirtovat s ženami… je to pravda?

Вы идете, играете, пьете, флиртуете с женщинами?

Balit, dvořit se, tlačit na pilu.- Flirtovat s ní.

Ухаживать, кокетничать, флиртовать, волочиться за ней.

Myslel jsem, že jste přišla flirtovat, ale vy jste přišla bojovat.

Думал, ты флиртовать пришла, а оказалось драться.

Flirtovat, prosím.

Не флиртуй, пожалуйста.

Teď jdu flirtovat s matkami, které bojují proti bulimii.

Пойду пофлиртую с теми мамашами против булимии.

Doufal jsem, že by si mohla s něma flirtovat.

Я надеялся, что ты пофлиртуешь с ними обоими.

S otcem to chce trochu flirtovat, ale ne moc agresivně.

С отцом ты можешь немного пофлиртовать, но только не перебарщивай.

Flirtovat s několika najednou.

Мультиуправление задачами, мультифлирт.

Jdu flirtovat s jeho přítelkyní.

Я собираюсь приударить за его подругой.

Co, mám s ním flirtovat?

А вместо этого флиртовать с ним?

proč musíš flirtovat s každým mizerou na dohledu.

почему ты флиртуешь с каждым встречным плохим парнем.

Myslím, že jen trochu flirtovat.

Немного пофлиртовать, я думаю.

Примеры использования Flirtovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык