TO FLIRT - перевод на Русском

• флиртовать
• заигрывать
• для флирта

Примеры использования To flirt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Used to flirt.
Немного флиртовали.

You must be pretty desperate to flirt with me by doing manual labor.
Должно быть, ты в отчаянии, если флиртуешь со мной, занимаясь физическим трудом.

she is always prone to flirt with other men.
готовится к свадьбе, активно флиртует с другими мужчинами.

I like to flirt, you know.
Я люблю пофлиртовать, ты знаешь.

I need another dude to flirt with and make him jealous.
Мне нужен пофлиртовать с каким-нибудь парнем. Это заставит его ревновать.

To flirt with her.
Ты флиртуешь с фрау Вурст.

Did you program her to flirt with me?
Ты запрограммировал ее на флирт со мной?

I tried to flirt information out of you.
Я пыталась флиртом вытащить из тебя информацию.

Just to flirt a bit, I think.
Немного пофлиртовать, я думаю.

You're lonely. You want to flirt a little.
Ты одинока и тебе хочется немного пофлиртовать.

What, Scotty cheats, but I'm not even allowed to flirt?
Что, Скотти изменяет, а мне даже нельзя пофлиртовать?

I just wanted to flirt with you.
Я лишь хотел пофлиртовать с вами.

try to flirt with anyone.
и захочешь флиртануть с кем-нибудь.

It's not like you, Sam, to flirt with trouble.
На тебя не похоже, Сэм, играть с огнем.

He just wants you to flirt with him a little bit.
Он просто хочет, чтобы Вы немного пофлиртовали с ним.

I need you to flirt with Ernie Dell.
Мне нужно, чтобы ты пофлиртовала с Эрни Деллом.

Is this a thinly veiled excuse to flirt with me?
Это завуалированный повод со мной пофлиртовать?

that no one would be obliged to flirt in special wagons,
никто не будет обязан заигрывать в специальных вагонах,

We consider that any attempts to flirt with terrorists, let alone arm them,
Считаем любые попытки заигрывать с террористами, а тем более вооружать их,

had seen Dirty Dancing, so guys didn't look like complete idiots when they use it to flirt.
все девчонки обязательно смотрели" Грязные танцы", чтобы парни не выглядели полными идиотами, когда используют их для флирта.